— 34:2 
el ilativo, el acusativo, el inesivo y el adventivo, constituyen adver- 
bios de lugar cu^'a determinación depende tanto de la distancia in- 
dicada por el pronombre, cuanto de la naturaleza del caso. 
Así, cHvman, vbayinnn, chakgayman "hacia aquí, hacia allí, 
hacia allá"; cnytn, cbíiyta, chakgayta "por aquí, por allí, por 
allá"; caypi, chaypi, chakgaypi "en este sitio, en ese sitio, en arpiel 
sitio"; y caymanta, chayinanta, chakgaymanta "de ó desile aqttí, 
de allí, de allá", son adverbios de lugar que se distinguen, porque 
los primeros indican hi dirección, los segundos el lugar por donde, 
los terceros el lugar en donde 3' los últimos el lugar de proceden- 
cia. 
Además, con la posposición déla partícula cama, forman adver- 
bios de lugar que indican el termino, como: caycaimi, chayccima, 
chakgaycania "hasta aquí, hasta allí, hasta allá". 
PRONOMBRES POSESIVOS 
Los pronombres posesivos son aquellos que indican posesión 
ó pertenencia. 
En la lengua keshua estos pronombres son sufijos y se expresan 
por la epítasis de ciertas partículas solare el objeto poseído. 
Dichas partículas repi'esentan á los pronombres españoles mi, 
tu, vuestro, en mi casa, tu casa, vuestra casa, y varían según que el 
poseído termine en vocal ó consonante. 
Si el poseído termina en vocal, las partículas posesivas son: 
Singular.— F "mío" 
yqui "tuyo" 
n "suyo" 
Plural. — nchik — "nuestro" (inclusivo). 
vcíí— "nuestro" (exclusivo). 
ychik — "vuestro" 
n ó ncu — "suj'o, de ellos". 
Cuando el poseído acaba en consonante, las partículas sufijas 
son: 
Si ngular . — ñiy — "mió". 
