aunque no existen tradiciones por lasque se sepa con certeza el sitio 
donde fué fundado por primera vez; se sabe, sin embargo, que se en- 
contraba en los terrenos que pertenecen ho^- al Ecuador. Cuatro 
eran las ciudades fundadas casi en la misma época: Loja, Jaén de 
Bracamoros, Yalladolid y Logroño. De las dos últimas no existe 
ni vestigios. De Jaén se sabe que fué fundada en territorios que per- 
tenecen hoy al Ecuador; que después se trasladó á la banda izquier- 
da del río Chinchipe, á poca distancia del punto donde éste se reúne 
con el Marañón, 3' que por último cambió nuevamente de lugar y se 
fundó donde se halla hoy. 
Actualmente la población se halla en la banda izquierd a de un 
río que baja ])or unos cerros cubiertos de monte, y cuyo origen está 
á unos 20 kms. de distancia, en dirección S. 55 O. De la población 
al río hay como 400 metros. 
Jaén está situado en una especie de hoyada llana cerrada por 
un lado por los cerros que dan origen al río, y por los costados por 
el barranco en cuya parte superior se ha^^an las pampas. 
Esta posición lo perjudica, porque hace que el aire no se renue. 
va fácilmente y se halle impregnado de miasmas que h^icen el clima 
mal sano. 
Como el agua del río corre entre montes, conserva temperatura 
bastante baja y como en la población hace bastante calor, se cree 
que la baja temperatura del agua de que se hace uso sea la causa de 
las frecuentes pulmonías que hay en la población. 
Al mencionar la ciudad de Jaén, se podría formar fácilmente idea 
muy errónea sobre su extensión. La tal ciudad, capital de provin- 
cia, no tiene siquiera la apariencia de pueblo pequeño, pues está 
formada por la reunión de 58 casas, algunas de las cuales no pasan 
de vSer miserables ranchos de caña brava, sin enlucido siquiera. 
Aunque las casas se hallan dispersas en su mayor parte y sin 
orden alguno, se dice que hay en esta población seis calles, cuyos 
nombres hemos indicado. 
La ciudad es un desierto, pues muchas veces no se vé un solo in- 
dividuo, ni se puede encontrar un hombre para que corte tm poco 
de pasto. 
Jaén ha ido degenerando; en otro tiempo era ciudad de gran 
