— 193 — 
Así es como el Napoleón de los exploradores nos dá una idea 
primordial de su libro: muchas personas admirarían más sus haza- 
ñas si no las hubiese escrito. En Francia, á lo menos, esa obra 
tan impacientemente esperada no ha gustado sino á medias. Los 
eruditos han notado una jactancia pesada, y el estrépito de los 
clarines extranjeros les ensordece. Los espíritus discretos hubie- 
ran deseado en el héroe mas modestia y menos ligereza en en- 
salzar su propia gloria. Nuestros lectores han quedado desorien- 
tados con el mudable aspecto de este hombre ecuatorial: tanta 
abnegación y tanto orgullo; el lirismo y la astucia; el misticismo 
de un profeta y el sentido práctico de un negociante: era dema- 
siado para la psicología de los franceses. Esta es simple, y ante 
las páginas en que las acciones de Hernán Cortez aparecían re- 
producidas por el lápiz de Mangin, las ha juzgado al primer gol- 
pe de vista con simpatía, sin fijarse en otra cosa sino en el dibujo. 
La prevención general que también llegó á dominarme, cuan- 
do abrí este libro se desvaneció rápidamente. Hallé en las mani- 
festaciones de esta naturaleza exótica un sabor muy extraño, 
tanto más cuanto las creo sinceras; pero estas almas de otra ra- 
za son aún mucho más misteriosas para nosotros que las sel- 
vas del Itouri. Veamos la siguiente muestra de negociación mer- 
cantil, la carta del misionero baptista que rehusa de plano las 
proposiciones de M. Stanley, respecto al fletamento de un vapor: 
''Querido señor Stanley: Tengo por vos personalmente una 
gran estimiación, aunque no me atrevo á aprobar todos vues- 
" tros actos; pero, muy á mi pesar, me veo en el caso de no acep- 
*' tar vuestra demanda. Solo ayer he podido llegar á una deci- 
*' sión definitiva Abrigo la esperanza de que Emin está sano 
'* y salv^o; y si no ha concluido aún su obra, saldrá vencedor en 
" ella. Creo que Dios os ha dado una alma elevada, que se halla 
" por el momento velada por funestos errores y extravíos; y yo 
" desearía veros arrepentido y creyendo en el Evangelio, pero 
creyendo realmente, para que en adelante y siempre viváis en 
la felicidad, el gozo y la luz. En este punto, toda dem.ora se- 
" ría para vos más peligrosa, que las demoras que podrían retar- 
" dar la ayuda llevada á Emin. Vuestro fiel amigo — Roberto 
Arthmgt07ir 
No comprendemos á ciertos seres si los ajustamos á la medida 
ordinaria, y mucho menos á M. Stanley. Sus efusiones religio- 
sas, que han parecido equivocadas ó fuera de lugar, brotan del 
fondo mismo de su alma; alterna las páginas de la Biblia con los 
tiros de su carabina, como lo hacen los filibusteros del Oregón; 
pero se ha impregnado de ellas hasta la medula de los hombres. 
5.0 
