— 195 — 
''antes que hubo expirado, dice, levanté el campo, y la caravana 
se puso en marcha." Para él, como para todos los que persiguen 
un fin sufriendo trabajos físicos, los hombres son instrumentos 
que hay que tenerlos en buen estado, y la bondad de esos ins- 
trumentos consiste en estar siempre expeditos. Uno de sus guías 
se hirió de un balazo en una pierna; se hizo la amputación y sa- 
nó. M. Stanley, que acaba de llamarle ''el cojo desgraciado," se 
retracta en una nota, cuando dice: ¿Era en verdad desgraciado, 
cuando pagué en Ougarrououé trece meses de pensión, y des- 
pués envié á este joven á las cataratas de Stanley; y de ahí, por 
el Congo y por Madera, á Zanzíbar, á donde llegó gordo como 
un marrano, según me escriben? Y consigna siempre en su relato 
como una fórmula de felicidad esta frase: "gordo como un ma- 
rrano," la que se ha hecho familiar entre los viajeros y los milita- 
res que han sufrido mucho. 
El rasgo mas bello del carácter de M. Stanley, lo que me da- 
ría mas confianza en él como hombre de acción, es su incapaci- 
dad para comprender las naturalezas diferentes á la suya: la in- 
decisión y la falta de espíritu lo sumerjen en el estupor. Todo el 
secreto de sus hostilidades contra Emin, se basa en el creciente 
menosprecio que le inspira ese otro tipo humano: especie de sa- 
bio alemán, indeciso siempre sobre el partido que debía seguir, 
sin saber cómo componérselas con sus indisciplinados soldados 
y preocupado sólo de sus colecciones de insectos. "¡El bajá es un 
materialista!" concluye M. Stanley, para quien tal hombre es un 
indescifrable enigma. ¿Cómo, es jefe y no hace imperar su vo- 
luntad, no sabe lo que quiere? El sumario levantado contra 
Emín, demuestra, ante todo, la sorpresa que causa un fenómeno 
tan extraño. Esto mismo se nota en los juicios contra los ofi- 
ciales de la retaguardia, el Mayor Bartelott y el Teniente Jame- 
son, asesinado el uno y muerto el otro de enfermedad natural, 
después de algunos meses de atróz miseria. Estos no siguieron 
extrictamente las instrucciones que se les diera. M. Stanley los 
compadece, pero no los absuelve, porque no llega á comprender 
cómo no han visto clare. "¡Ah! si solamente una hora hubiese 
podido yo estar entre ellos, cuando los cinco oficiales extravia- 
dos, por decirlo así, y alejados de todo contacto con la civiliza- 
ción, se vieron reunidos para discutir lo que tenían que hacer. 
¿Qué hacer? Luchar de corazón y con toda el alma contra 
el obstáculo, marchar con la cabeza erguida y la mirada fija al 
encuentro del monstruo, cogerlo por la garganta, extrangularlo 
con todo vigor, y sudando con los esfuerzos de hoy, mañana y 
siempre, llegar á consumar la obra. Este es el adelante del sóida- i 
