— 348 — 
beneficios de cierto grado de organización como Estado, es, que 
se pudo construir las grandes posadas así llamadas. 
Jaramd ó Tarumá debe, pues, haber existido, como simple 
lugar, mucho tiempo antes de que en él se construyera un tam- 
pu. Y sólo después de este hecho, debe haberse usado de las pa- 
labras Jaramá-tampu 6 Tarama-tampu, para designar con ellas 
la posada construida en el lugar llamado Jaramd ó Taramd. Des- 
de que los tampus vinieron con posterioridad al simple conoci- 
miento de los lugares, tuvieron que llevar por nombres deter- 
minativos, de ellos, el de los lugares en que se levantaron: esto 
es evidente. 
No cabe pues, duda que el nombre primitivo fué simple- 
mente Jaramd ó Taramd, que después se convirtió en Jaramá- 
tampu ó Taramd-tampu. 
Pero cuando pudo haberse verificado este cambio ó compo- 
sición de palabras? 
Rastreando la historia encontramos que Pachacutec fué el 
Inca que conquistó la sierra comprendida entre Jauja y Caja- 
marca, levantando con su enérgico impulso de conquistador, 
magníficas construcciones que justificaron su nombre: Pacha 
[suelo ó mundo] cutec (el que hace cambiar) Pacha-cutec (el cam- 
biador modificador del mundo). 
Un historiador peruano, de cuya veracidad y severidad de 
conceptos, responden las canas adquiridas al calor de la preocu- 
pación por descubrir el pasado histórico de nuestra patria, dice 
al respecto. "Pachacutec continuó las consquistas por el Norte, 
"y durante su hábil administración el Imperio se elevó á un 
' ' gran esplendor. Por la sierra fueron conquistados los Huan- 
" cas, los Tarumas y los Pumpos; los Huaylas y los Huamachu- 
' ' eos se rindieron sin combatir, y los Cajamarcas fueron venci- 
" dos después de una tenáz resistencia. La administración de 
" Pachacutec fué tan sábia, como importantes sus conquistas: él 
"hizo construir magníficos caminos y tampus para el ejército y 
" las comitivas reales; espléndidos y numerosos acueductos, y 
" promovió la unidad nacional por medio de colonias y por la 
"generalización de la lengua quechua, que, desde su tiempo, se 
"convirtió en idioma de todo el Imperio," 
( Continuará) 
