— 383 - 
hojas del mapa deben ser hecho con tipos mayúsculos romanos 
rectos y minúsculos. 
8 9 ESCRITURAS DE LOS NOMBRES 
a ) La escritura de todo nombre de localidad de un país in- 
dependiente, ó de gobierno autónomo, que usa el alfabeto lati- 
no, debe ser la adoptada por dicho país ó dominio. 
b ) La escritura de todo nombre de localidad en una colo- 
nia, protectorado ó posesión debe ser la adoptada por el país 
que gobierna la colonia, protectorado ó posesión, si dicho país 
emplea el alfabeto latino, ó publica otros mapas en los cuales 
los nombres de lugares se encuentran impresos en el alfabeto 
latino. 
c ) En el caso que ciertas localidades importantes tienen 
también, fuera del nombre oficial, otro nombre corriente escen- 
cialmente distinto, el último se imprimirá en carácteres peque- 
ños en el mapa y debajo del nombre oficial. 
d) Se imprimirá una leyenda esplicativa para mostrar, con 
referencia á los nombres sobre la hoja, las letras romanas que 
son necesarias para representar los mismos sonidos en otros 
idiomas empleados en el mapa internacional. 
e) Se recomienda que aquellos gobiernos de paises euro- 
peos ó extra europeos que no usan el alfabeto romano, publique 
un sistema autorizado de equivalencia en la escritura. 
/) En el caso de nombres de lugares chinos se adoptará la 
equivalencia de escritura empleada por los servicios chinos de 
correos y aduana. Se aplicará la misma regla en otros paises 
en condiciones semejantes: 
9 9 COLORES DEL DETALLE 
a ) Accidentes hidrográficos, incluyendo ventisqueros, se- 
rán dibujados en azul. 
El agua se indicará con un lavado uniforme de tinta azul y 
no contorneada. 
Se hará distinción entre corrientes de agua permanente y 
no permanentes. 
b) Las curvas de nivel serán en sepia. 
c) Los caminos deberán indicarse en rojo. 
d) Los ferrocarriles en negro. 
