— 96 — 
(correspondencia especial para «el comercio.») 
Sumario: Aspiraciones de trabajar. — Por qué tiene interés esta correspondencia. — Dos vías 
para Iquitos. — Una marítima y otra terrestre. — Pacasmayo. Cajamarca, Chachapoyas. — 
El Marañón como obstáculo del progreso, — En travesía. — Un naufragio. — Puente de Tu- 
pen. — Camino que no existe á Moyobamba. — Descripciones. — Falta de puentes. — Quince 
días en una orilla sin poder pasar. — La "Ventana". — Soberbio panorama de las riquezas 
de Oriente. — Bajada de la "Ventana". — Protestas mulares, — Un tambo, — Encuentro 
inesperado. — Atrazo del Peni en caminos. — Necesidad de una nueva vía. — Promesas. 
Moyobamba, Setiembre 30 de 1893. 
Señor Director: 
Deseoso de pertenecer á esa generación que lleva como 
cruz de nuestra redención política y social-el trabajo perseve- 
rante y honrado, y que por fortuna desaprueba Lima, me en- 
cuentro desde hace días en ésta, la muy antigua ciudad de 
Moyobamba. Aquí no quedaré mucho tiempo: un campo férti- 
lísimo se extiende más al Oriente; en esta región se le conoce 
con el nombre de Maynas, y se dice que allí es rico todo aquel 
que trabaja. 
Yo tendré que recorrerlo todo: desde el Manseriche hasta 
el Yavary, y como en el resto del Perú se tiene una idea muy 
vaga de lo que es esta comarca, creo de interés general publi- 
car una descripción del país en la forma en que lo hago. 
Para trasladarse á Iquitos, centro de la región Amazóni- 
ca del Perú, solo existen dos vías: la marítima por Panamá, 
Colón, Barbados y Pará; y la terrestre por Pacasmayo, Caja- 
marca, Chachapoyas, Moyobamba y Yurimaguas. 
La primera, á más de ser gravosa, pues cuesta no menos 
de ochocientos soles, tiene como desventaja la de ser muy tar- 
día por falta de conexiones. Hay cambio de vapor en Colón, 
Barbados, Pará, y á veces en Manaos, y la pérdida de una co- 
nexión importa la permanencia de quince días en uno de los 
cinco puertos. A estose añade que, por dificultades económi- 
cas, la Compañía de vapores Americana, que hace la carrera 
entre Nueva York y el Pará pasando por Barbados, ha suspen- 
dido ya dos veces sus servicios. La última paralización dura 
desde Enero de este año hasta principios de Agosto en que 
salí de Lima, y fué víctima de ello nuestro honorable Cónsul 
en el Pará, señor Idiaquez, que en compañía de su esposa 
llegó hasta Colón, teniendo que regresar desde allí á Pacas- 
mayo, para emprender la vía terrestre. 
