t 
, — 43? — 
tt por todo el cuerpo, con grandes dolores, que causan impedí- 
« mentó, y fealdad, y dábales pena el no saberse curar de enfer- 
« medad tan contagiosa: los que se las cortaban, se desangraban 
« tanto, que pocos escaparon: á otros les nacieron más menudas 
« y espesas: dixose que este mal fué causado de cierto Pescado 
« emponzoñado, que les dieron los Indios.» (7) 
El cuzqueño Garcilaso no podía silenciar un hecho de tanto 
bulto, así !o relata con todos sus detalles: « Sobre esta pérdida 
se les recreció á los de Pizarro una enfermedad extraña y abo- 
minable y fué que les nacían por la cabeza, por el rostro, y por 
todo el cuerpo, unas como verrugas, que lo parecían al princi- 
pio quando se les mostraban; mas después yendo cresciendo, se 
ponían como brebas prietas, del tamaño de ellas: pendían de un 
pezón destilaban de si mucha sangre, causaban grandísimo do- 
lor y horror, no se dexaban tocar: ponían feísimos á los que da- 
ban; porque unas verrugas colgaban de la frente, otras de las ce- 
jas, otras del pico de la nariz, de las barbas y orejas: no sabían 
que les hacer. Murieron muchos, otros muchos sanaron, no fué 
la enfermedad general por todos los Españoles aunque corrió 
por todo el Perú, que muchos años después vi en el Cozco tres 
ó cuatro Españoles con la misma enfermedad, y sanaron, debió 
de ser alguna mala influencia que pasó, porque después acá no 
se sabe que haya habido tan mala plaga.» (8) 
Jerez calla este suceso probablemente adrede; pues como es- 
cribía para que se supiera en España lo acaecido en el Perú y 
viniera gente de allá, naturalmente debía ocultar un hecho de 
suyo tan perjudicial (9). Así mientras Pedro Pizarro cuenta (10) 
que sus camaradas llegaron á la Puná con verrugas, él solo po- 
ne que allí «fueron curados algunos enfermos que habían.» (11). 
Confrontados los textos aducidos salta á la vista que la ve- 
rruga de los invasores del Perú, iniciada por dolores muscula- 
res profundos, seguidos de una erupción ya de tumores gran- 
des hemorrágicos, ya de otros pequeños y apiñados, no es sino 
la entidad mórbida hasta hoy conocida con ese mismo nombre. 
Herrera afirma que ella es contagiosa; y en efecto es así, aun- 
que por lo general se crea hoy lo contrario. 
En esa época la verruga se extendía por la costa desde la ba- 
hía de San Mateo hacia el Sur. Los españoles fueron presa de 
(7) Déc. Quarta, Libro VII, cap. IX, pág. 144, cap. X, pág. 145 (2? ed. Madrid 1730.] 
(8) Historia general del Perú, Córdoba 1617, Libro I, cap. XV, fojas 11. 
(9) Taaibién pasa por alto el soroche de los expedicionarioi. 
(10) Obra citada en la nota 4, pág. 214. 
, (11) Conquista del Perlí, [Barcia, obra citada, Tomo III, pág- 188. 
