t 
^ 438 — I 
ella, como se ha visto, en Coaque, lugar situado á dos minutos 
latitud boreal en la ensenada de su nombre, formada por la pun- 
ta del Palmar al Mediodía y la del Pedernal al Setentrión (12). 
Además, Oviedo y Cieza son terminantes á este respecto. El 
primero coufirma que «En aquella tierra quassi todos los espa- 
ñoles que en ella están de un mes arriba, crian unas berrugas 
sucias e grandes, que a algunos salen en la cara e a otros en el 
cuerpo, e huelen mal, e si revientan se desangran por ellas e aun 
peligran algunos, assi en Puerto Viejo como en otras partes de 
la tierra» (13). El segundo en su «Noticia de algunas cosas to- 
cante a las provincias de Puerto Viejo y á la línea Equinocial» 
se expresa de igual modo y manifiesta que la enfermedad era 
desde tiempo atrás endémica entre los oriundos de aquellos lu- 
gares: «y aunen la mayor parte desta costa se crían en los hom- 
bres unas berrugas bermejas del grandor de nueces, y les nacen 
en la frente y en las narices y en otras partes; que demás de ser 
mal grave, es mayor la fealdad que hace en los rostros, y créese 
que de comer algún pescado procede este mal. Como quiera que 
sea, reliquias son de aquella costa, y sin los naturales, ha habi- 
do muchos españoles que han tenido estas berrugas.» (14). 
Aunque según Garcilaso la epidemia recorrió todo el Perú, 
al extremo que él alcanzó algunos enfermos en el Cuzco, no 
obstante dudamos de ello; pues de que él viera años más tarde 
algunos españoles verrucosos en su ciudad natal, no se deduce 
que la peste durara hasta entonces. ¿Por qué esos cuantos apes- 
tados no habrían podido adquirir después la verruga en cual- 
quiera de los valles cisandinos, su asiento permanente? ¿Cómo 
se explica que un acontecimiento tan notable y digno de aten- 
ción no conste en las historias contemporáneas? (15). En la 
(12) Ooleti, Dizionario Histórico-Geográfico dell America Meridionale, Venezia 1771— 
Alcedo, Diccionario Histórico Geográfico de la América, Temo IV, pág. 332. ■ 
(13) Historia General de Indias, Libro XLVI, cap. XVII, pág. 221, tomo IV. 
(14) Crónii;a del Perú, primera parte, cap. XLVI, pág. 400. (Historiadores Primitivos 
de Indias, Tomo II, Colección de Kivadeneyra). 
(1-5) El padre Aneilo Oliva trae la noticia, pero este jesuita es posterior á Garcilaso, y de 
él lia tomado cuanto consigna de este padecimiento [Histoire du Perou, (Jolección Ternaux 
Compans, Paris 1857, págs. 82 y 83]. El texto original de Anello Oliva, ha sido íiltimamen- 
te publicado en Lima, y dice: «Tubieron unas rigurosas berrugas que como piedras les na- 
cían a muchos dcUos en las caberas por el rostro y por todo el cuerpo, tan grandes y mons- 
truosas que eran como brebas que distilando mucha sangre les causaban intenssismo dolor y 
Un excessivo horror, lastimándoles cualquiera cosa que les tocasse por pequeña que fuesse 
puss'eronse íeissimos los deste contagio, por que unas berrugas colgavan de la frente: otras 
de las cexas, otras del picco de nariz, de las barbas, y orejas, de suerte que no sabian que 
hacerse ni remedio para tan rigurosa enfermedad, que solo tenia de alibio la trisca y burla 
que los unos h.acian de los otros.» 
«Murieron muchos y otros sanaron y aunque el mal fué general y corrió por todo el Perti.» 
(Ilist. del Perú y Varones Insignes en Santidad de la Compañía de Jesíis, lib. I, Cap. III, 
