que ha ocun ido en el presente caso (14), 
¿Qué enfermedad pudo, pues, haber cogido Huayna Capac y 
su ejército en la costa del Ecuador? Me inclino á creer que debe 
haber sido la enfermedad de Carrión. Así se explicaría todo: las 
fiebres, la erupción y hasta el que muchos murieran simplemente 
de aquella sin brote alguno. No dudo de que han debido presen- 
tarse casos de paludismo febril; pero eso no obsta para la exis- 
tencia simultánea de la verruga. 
Hay que considerar que ella era endémica en esa costa. Allí 
la adquirieron en efecto los conquistadores, poco tiempo des- 
pués (15), y también se volvió á presentar, cuando Gasea venía 
al Perú, en los españoles que arribaron á esos lugares. Véase co- 
mo describe Calvete de la Estrella esta otra epidemia: 
«Venían muchos enfermos en los navios, los cuales echaron 
en aquel puerto de Manta para que los llevasen á Puerto Viejo 
y los curasen y enterrasen los que muriesen, que no fueron po- 
cos. Encargóse de ellos la justicia de aquel pueblo de Puerto 
Viejo y los vecinos que no fueron con Gasea. Saliéronles á los 
enfermos que iban á Puerto Viejo unas verrugas tan grandes y 
aun mayores que nueces en las narices, cejas y barbas, de un hu- 
mor pestilencial entre negro y bermejo. Las cuales, cuando les 
nacían y algunos días después, causaban tan grandes dolores co- 
mo el mal francés y les hacían dar gritos y voces. Suelen durar 
4 y 5 meses, hasta que comienzan á secarse no cesan de doler y 
al cabo vienen á resolverse y los que las han tenido quedan lim- 
pios y sanos. Piensan los de aquella tierra que aquellas verru- 
gas y otras enfermedades que hay se causan por estar aquella re- 
gión y paraje debajo de la línea equinoccial y que vienen á ha- 
cerse por causa de algunas constelaciones que allí hay y tienen 
más fuerza en aquella región que en otra parte por do pasan.» 
(16). 
BBOSos cometas de figuras de palmas que se vieron, presagios de la muerte de nuestro Fe- 
lipe tercero, cayeron enfermos en el Convento, de esta enfermedad, en dos días, veintidós 
religiosos, mancebos todos criollos, y aunque andaban sirviéndoles otros nacidos en España, 
á. ninguno se le pegój otras enfermedades ha habido ordinariat de viruelas en estas tierras, 
porque es enfermedad propia, de ellas como la sarna, sarampión y otras, demás de las que 
han metido de nuevo los españoles; pero ninguna ha sido de tanto estrago como las di- 
chas.» Noticias historiales de las Conquistas de Tierra-Firme en las Indias Occidentales. V&r- 
te segunda y tercera, páginas 271 y 272. Bogotá, 1892. No debe olvidarse que han 
caído en el error de confundir la viruela y Ift verruga autores modernos. (Cevallos, 
Historia del 'Ecuador, Tomo I.) 
(14) También se ha llamado verruga de Castilla las corrientes. Carrión s« equivocó 
poniéndola en la sinonimia de la verruga nuestra. Véase La Verruga peruana, D. A, 
Carrión, pág 13, Lima- 1880. 
(15) Véase la primera pane: verruga de los conquistadores del Perú. 
(16J Rebelián de Gonzalo Pizarra, tomo I, páginas 461 y 455, 
