1 
— . 447 — 
Según el mantiserito 
Abajo Shabiki g/ubigui 
Abajo (río—) Kiringa Quiringa 
Abalanzarse Isapukanaki 
Abanico (soplador). Aruntzia. 
Abejarrón Puyirine 
Abispa Sañi, sani, chuncho... Chuncho 
Abrázame Antakina 
* Abrazarse (—mutua- Abitzatabaka, bitzo- 
mente) muta-wakatzii 
* Abrimos.. Asirianaka 
Abrir ( — camino)... Awotshitero Ahute-ro 
Abrir ( — los ojos)... Minanaki 
* Abuela (su—) Ihsa Saaro 
* Abuelo Ahapé Charini 
Abur (me voy) Nahate, nájate 
Acá Aká Acá 
Acabado Pinjatarwakiro C-atzutinga-yero 
Acabó (se — ) Iñá Etitate, atztiíinguero 
Acuerdo (yo me — ). Nukinki sierowá 
* Acuoso Nijá-abiro 
Achiote Putzotzi, putzoti Putzoti 
Adonde ( — vas?) Shika peatika Quisca-pijate 
Adonde ( — vienes).. Shika pi-puñariká 
Adorar Atzukeri Ampingatzatt 
Afilo (yo—) Nu mikiro 
Aflojar ( — el arco).. Mitirairo 
Afuera Antimira, sutziki 
Agarra (toma) Pahiri, pagiri 
Agí Shkanna Qhiticana 
Agrandar Kimihani, kimijani . . . 
Agrio Kacho 
Agua Nijá J^ijd, niya 
Agua ( — menguado) Aaarontzi 
Agua ( — caliente)... Sawari nijá Cachiringari nijd 
Agua ( — turbia) Kapatzarini 
Aguja Kitzapi Quichapi 
Agujero Umoro Omoro 
Ahogado Pingachiri Pingachiri 
Ahogó (se— ) Apingaki 
* Ahora Iroñáaka 
A (—la chacra). . .. Wantzikivé 
* Alcanzo (yo— ) Nu wakero 
* Alegre (estar— ) Cumusitarini 
