bios; solo saben que tienen lugar y aprovechan oportunamente 
de sus efectos. Según mis observaciones, esta corriente tenía lu- 
gar inmediatamente antes que soplara viento Norte y durante 
todo el tiempo que sucedía eso; pero como esto no ocurría con 
mucha frecuencia, no se puede establecer una regla general. No 
está determinado el tiempo en que se hicieron tales observacio- 
nes. No hay causa conocida que explique este reflujo hacia el 
Sur, que se manifiesta inmediatamente antes y después que so- 
pla el viento Norte, pero como esto no tiene lugar con regulari- 
dad y constancia, no puede considerarse como regla segura para 
guiarse.» 
Dice, además, que muy cerca de las costas de Chile y el Perú, 
y en diferentes partes de ellas, se observa una contra-corriente 
á la corriente de Humboldt, cuyas aguas corren principalmente 
al Sur y siguen las sinuosidades de la costa á razón de 0,1 á 0,5 
de milla por hora. 
El Capitán Carrillo dice que los marineros de Paita, que fre- 
cuentemente navegan por la costa en pequeños barcos, y al Nor- 
te y al Sur del puerto, llaman á esta contra-corriente, corrien- 
te de «íil Niño» (el Niño Jesús), porque se ha observado que 
aparece inmediatamente después de Pascua. Su opinión es que 
esta corriente tiene su origen cerca de ó en el Golfo de Guaya- 
quil; pues en ciertas épocas, especialmente en el verano, pueden 
verse flotando cerca de la costa Norte del Perú, hojas de pláta- 
nos y palmeras, naranjas y muchas otras cosas que han sido lle- 
vadas al mar por las aguas de los ríos de Guayaquil y Tumbes, 
y tan al Sur como Sechura y Pacasmayo, por la corriente del 
Niño. 
Según él esta corriente no reconoce por causa los vientos del 
Norte, como han afirmado algunos marinos, por la muy senci- 
lla razón de que esos vientos no son frecuentes en esas latitu- 
des, y porque si se supiera que esos vientos prevalecen en ver- 
dad, sería necesario aceptar que su acción era suficientemente 
activa para contrarestar la resistencia que la corriente de Hum- 
boldt opondría naturalmente hasta que fuera dominada y se for- 
mase la corriente del Niño. 
Por estas referencias y extractos se verá que la existencia de 
esta contra-corriente es un hecho conocido y lo que ahora se 
necesita es que se hagan adecuados y definitivos estudios, reco- 
nocimientos y observaciones, con la mira de llegar al fondo de 
la cuestiÓQ y descubir cuanto tenga relación con esta contra- 
