U. somete á m iconsideración, con el objeto formal de satisfacer 
sus deseos. 
Principiaré á discutir la raíz Ik, río, laguna, pozo; que, dicho 
sea de paso, no existe en el quichua hablado, pero sí, en los 
nombres de lugar, sin duda, de solemne antigüedad. De esta raíz 
se deriva lea iikd), que desdoblada se tiene la fórmula: ik^a 
que tiene el mismo significado que la raíz, es decir, río, laguna, 
pozo. 
No se crea, sin embargo, que esta etimología sea pura ficción, 
pues la encontramos en otras palabras que expresan la misma 
idea: Icamarca, voz que puede desdoblarse en la fórmula ik^a 
-\-mara-^ca, en donde ik es la raíz; a, vocal conjuntiva; mará 
y ca, contraídas, son palabras de origen aymará. Todo dice 
pueblo ó región de las fuentes. Corrobora esta etimología la lo- 
calidad que contiene muchos manantiales, y está atravesada por 
torrentes en tiempo de lluvias. Esta región está situada más arri- 
ba de la hacienda de Huachipa en una pequeña ramificación del 
valle del Rimac. 
Ikasko {/casco) es otra voz que significa lugar donde hay po- 
zos, y se le puede desdoblar en la siguiente fórmula: ik-\-a-{-s-{- 
ku; las sílabas ik y a las conocemos; s, está en lugar de r, y ku 
es sufijo demostrativo. Este sitio que existe en las lomas de 
Chilca, está llena de pozos ó fuentes de agua potable. 
Hay todavía otras pruebas más que convencen que esta raíz 
denota la idea de río, lago, pozo; es que se presenta igualmente 
en Yac2i, que en quichua significa agua, la que á su vez se deri- 
va de la r2áz yak, que no viene á ser otra cosa que forma alar- 
gada de ik por eliminación de esta letra. 
Por otra parte, se puede dar una prueba más de que la raíz 
ik con la significación de río, lago, pozo, la suministra la etimo- 
logía vulgar de lea, consignada en la Geografía del doctor Paz- 
Soldán. En ella se lée la palabra Hicanan-Ica, como comun- 
mente se escribe, debiendo esta mala ortografía ser error de al- 
gún copista, en vez de Hanan-Ica, que dice Ica-Alta, por opo- 
sición á Líiren lea, Ica-Baja, que por brevedad se dice simple- 
mente Lúren. Desdobladas estas palabras en sus componentes, 
resultará: Hanan-Ica y Lúren-Ica, que expresan con exactitud 
la relación de espacio alto y bajo, siempre con referencia á la 
raiz ik, río, lago, pozo. De esta manera queda también explica- 
da satisfactoriamente la denominación de las parroquias de Ha- 
nan y Lúren que existen en la ciudad de lea. 
Alguien podría observar que la palabra Lúren no significaría 
