— ci- 
dra que se encuentran en las riberas escarpadas del Angara, son 
aún riquezas reservadas para el porvenir. 
(Oe la Geogra'phie Universell de EHsée lieclús). 
Estudios lingüísticos americanos 
POR L. Darapski. 
Guaranís. 
No se concibe contraste más vivo que el que ofrecen los ha- 
bitantes del gran oriente de la América meridional comparados 
• con las naciones andinas. El célebre Martius compara á los in- 
dígenas que pueblan las extensas comarcas del Paraguay, Brasil 
y Venezuela, con una gran ebullición de agua en que cada nuevo 
borboteo agrupa de diverso modo las masas líquidas, por no en- 
contrar en ellas nada de fijo ni de sobresaliente. Mientras tanto, 
los Andes y sus faldas están repletas de individualidades etnoló- 
gicas bien conformadas y fuertemente consolidadas en sus mis- 
mas divergencias. La naturaleza allí no se muestra ménos cons- 
tante y exclusiva; porque tiene reservadas varias valiosas especies 
para sus dominios. 
No debe, pues, admirar que los idiomas también gocen de 
cierta inmunidad entre los montañeses, inmunidad fundada en 
su propio vigor, que la ardid política de los altaneros quechuas 
pudo violar, sí, pero sin lograr cegar la fuente de donde siempre 
brota nueva savia. Entre el Plata y Orinoco, á pesar de los inmen- 
sos obstáculos que la vegetación tropical opone al paso del hom- 
^ bre, un solo idioma de suave cadencia ha conquistado la selva, 
los ríos y el mar, constituyéndose en una lengua verdaderamente 
general que se extiende igualmente por casi todos los afluentes 
del Amazonas y por las dilatadas orillas del Brasil. Esta habla, 
llamada el iupí en el imperio, ¿cómo ha podido ensanchar tanto 
sus límites, si se considera que ni es propia de una nación gue- 
rrera, ni lleva gérmenes de una civilización superior á la de los 
demás pueblos indios? Mas aún, se puede sostener que su ex- 
tensión no reconoce límites en el norte, donde se enlaza con los 
dialectos de los caribes, que ocupan las costas y el interior de las 
Guayanas, Venezuela y Nueva Granada, y en tiempo de la con- 
quista eran dueños exclusivos de las Antillas. Porque cualquiera 
que sea la verdadera relación entre ambas ramas reunidas por 
primera vez por D'Orbigny, nadie negará que sus idiomas mani- 
fiestan un parentesco más estrecho que ningún otro grupo étni-* 
9 
