— 97 — 
de los camarotes. Sus efectos no se hacen sentir más allá de la 
orilla del mar, pues en la población no se experimenta más que 
la fetidez de que me he ocupado. 
Este fenómeno no se verifica solamente en los casos en que 
se presenta el agua coloreada, sino también en aquellas épocas 
en que aparece el mar de leche de que me he de ocupar después. 
Lüccock, á quien he citado varias veces, dice lo siguiente, se- 
gún lo refiere Findlay en su derrotero del Atlántico del sur: 
"Con buen tiempo cerca de la costa del Brasil, el buqae pasaba 
frecuentemente sobre manchas de agua que exhibían un color 
ocre sucio, por muchas millas de extensión. Los que sean extra- 
ños á estos fenómenos pueden suponer que se hallan muy cerca 
de un bajo; y más de una vez, añade, he visto poner el timón á 
la banda, en órden á evitar un supuesto banco de arena. El co- 
lor ocre del agua es producido por los huevos de peces; y, cuan- 
do se la examina con microscopio ó una lente poderosa, se en- 
cuenti a mezclada con un gran número de pequeños pecesillos que 
tienen existencia completa. Ellos parecen haber sido deposita- 
dos durante los meses de invierno, pues yo los he visto de Junio 
á Noviembre, pero no en Marzo, Abril ni Mayo. Probable- 
mente estos animales sirven como alimento á peces mas grandes." 
En el 4.° volumen en que se describe el viaje de la fragata de 
guerra francesa La Venus, comandante Du Petit-Thouars, en- 
cuentro lo siguiente; "El 10 de Abril de 1837, en la noche, en 
la rada de Simon's Town (Africa), la mar presentó una fosfores- 
cencia de las más pronunciadas, y el agua en la superficie estaba 
fuertemente coloreada de rojo sangre, conteniendo una cantidad 
considerable de pequeños glóbulos de un aspecto gelatinoso." 
"Echado un cubo para recojer esta agua, y habiendo sido esta 
* filtrada á través de un paño de lino, dejó sobre el filtro un vo- 
lumen de estos glóbulos más grande que el que tenía el agua 
que se había filtrado. Así estos glóbulos presentaban al lente el 
aspecto de pequeñas vejigas infladas y trasparentes, teniendo en 
su parte superior un punto negro cubierto de estrias radiantes. 
Tenían un olor de mar muy sensible (eran probablemente hue- 
vos de peces)." 
"Estos glóbulos, separados del agua, eran eminentemente fos- 
forescentes; la menor agitación, el más pequeño contacto les ha- 
cía producir una viva luz verdosa, mientras que el agua filtrada 
había perdido completamente la propiedad de ser fosforescente, 
por la agitación. Presionados ligeramente se sentía un suave cru- 
jido, como el que produce la nieve al comprimirla entre los' 
dedos." ' 
II. 
