( 
í 
_ 98 — 
"Después de un trascurso de doce horas y depositada esta ma- 
sa en un vaso, adquirió un olor desagradable de pescado podri- 
do, y no era ya fosforescente; al contrario de lo que sucede ge- 
neralmente en las materias orgánicas." 
"Esta materia puesta á un lado de la ribera del mar brillaba 
en la noche, con un brillo tan intenso en el momento en que las 
olas reventaban sobre la orilla, que la claridad despedida en el 
cuarto que ocupábamos en tierra, en casa de M. Aull, simulaba 
perfectamente el efecto de un relámpago. Aunque yo estaba co- 
locado á mas de 50 metros de la reventazón ensayé leer con esta 
claridad, pero el brillo era de corta duración." 
"La mayor parte de esta materia ha sido sin duda echada á la 
costa, donde se ha podrido y producido á lo lejos un mal olor; 
y las tVít partes al menos de esa inmensa generación se destruve 
antes de su completo desarrollo." 
Fitz-Roy dice lo siguiente: "Añadiré algunas otras observa- 
ciones con respecto á las aguas coloreadas, por causas orgánicas. 
En la costa de Chile, pocas leguas al norte de Concepción, la 
Beagle pasaba un día sobre grandes bandas de agua color de 
barro; y en otra ocasión, un grado al sur de Valparaíso, la mis- 
ma apariencia era aun más extensa. Aunque estábamos próxima- 
mente á 50 millas de la costa, atribuí esta circunstancia al lodo 
conducido por las aguas del rio Maipo. M. Sulivan, no obstan- 
te, colocó una cantidad de esta agua en un vaso, y distinguió, 
con la ayuda de una lente, puntos que se movían. El agua esta- 
ba ligeramente manchada como si le hubiesen echado polvo rojo, 
y después de dejarla quieta por algún tiempo, notó en el fondo 
un asiento ó residuo. Con una lente de un cuarto de distancia 
focal, podían verse puntos cristalinos moviéndose con gran ra- 
pidez y que saltaban frecuentemente. Examinada el agua con 
una lente de mayor poder, se encontró que esos puntos tenían 
una forma oval y contraída por un anillo en su parte media, del 
cual salían sus órganos de movimiento. Un extremo del cuerpo 
era más estrecho y puntiagudo que el otro. De acuerdo con las 
indicaciones de Bori St. Vincent, estos animálculos pertenecían 
á la familia de los Trichodes; no obstante, era muy difícil exami- 
narlos aun con cuidado porque el movimiento cesaba al instante, 
y sus cuerpos reventaban, mientras cruzaban el campo de visión. 
Algunas veces ambos extremos reventaban á la vez, en otras uno 
solo, y en su camino expelían una materia granular oscura que 
se les adhería ligeramente. El animal, un instante antes de re» 
ventar, se dilataba; y la explosión tenía lugar cerca de quince se- 
'gundos después de haber cesado su rápido movimiento, y en al- 
