— 103 — , 
la necesidad de decir algo sobre esta materia, voy (i copiar lo 
que dice Figuier en JJ anide Scicnti fique de 1809. 
"El Teniente Savy de. la marina francesa presentó a la Aca- 
demia de Ciencias de París una teoría bastante científica y en 
todo caso muy original, respecto á las grandes corrientes del 
Atlántico, así como de muchos fenómenos peculiares de este 
Océano. He aquí sobre qué consideraciones M. Savy funda su 
teoría." 
"En el viaje que él hizo en 1867 á Montevideo, este oficial 
confirma que existe entre los paralelos de 1° y 8 " norte una gran 
zona en que las aguas tienen una densidad sensiblemente infe- 
rior á la densidad media del Océano. Comparando estas obser- 
vaciones con las que había hecho en años anteriores en el norte 
del Atlántico, y á las contenidas en algunos diarios de navega- 
ción, en que el valor de la densidad se había anotado, llega á la 
siguiente conclusión: que si en el Atlántico se sigue un meridia- 
no, la densidad del agua presenta una marcha regular, cuya ley 
puede formularse del modo siguiente:" 
"En la zona comprendida entre los paralelos de 1° y 8"^ norte, 
la densidad del agua del mar es muy débil; su valor varía entre 
30° y 33" del aerómetro marino, en las proximidades del meri- 
diano de 30" O. A partir de este mínimum, su densidad aumen- 
ta á medida que se avanza hacia los polos, volviendo pronto á 
tomar un valor próximo á 35° que podemos denominar la densi- 
dad inedia del Océano, porque ella permanece constante sobre un 
considerable espacio de latitud; pues aumenta progresivamente, 
y adquiere un máximum en cada hemisferio, entre los paralelos 
de 40° y 60°, presentando entónces un valor de 37" á 38°. 
M. Savy ha encontrado, en el hemisferio norte, que á partir de 
• este máximum la densidad disminuye conforme nos aproximamos 
al polo; pero él no ha ido más al norte para poder designar un 
valor mínimum, que debe hallarse en las regiones polares. Para 
el hemisferio sur, no posée observaciones mas allá de 60^ donde 
la Cornelie, doblando el cabo de Hornos, ha encontrado 37° 
para la densidad. Entónces menos podemos asignar aquí el va- 
lor mínimum que, según esta ley, debe existir hácia el polo sur." 
"Hay, pues, aguas ligeras que se dirigen hácia el polo norte, y 
probablemente lo mismo hácia el polo sur: aguas pesadas hácia 
las latitudes elevadas y aguas ligeras hácia el ecuador." 
"Es á esta distribución de la densidad, cualesquiera que sean 
las causas, que M, Savy atribuye la mayor parte del movimiento 
que anima al conjunto de la masa fluida oceánica. Piensa que 
la circulación del mar proviene de la combinación del movimien- * 
