^ 215 — 
I 
entre la de los Pizziganí y la de Bcnincasa; y en ella no se hace 
mención, como en la última, de la isla Antilia. 
Tiene también leyendas muy interesantes. Una de ellas, cer- 
ca de las islas Canarias, dice que: "el buque de Santiago Ferrer 
partió para el río del oro, el día de San Lorenzo, al que llegó el 
10 de Agosto de l-MG." 
Otra leyenda: "Las islas Afortunadas están situadas en el gran 
mar, tocando el límite del occidente, á la izquierda: no están 
muy lejos. Isidoro dice en su libro XV: Estas islas se llaman 
Afortunadas, porque abundan en todo lo bueno: trigo, frutos y 
árboles. Los paganos suponen que ahí está el Paraíso, á causa 
del poco calor que se siente y de la fertilidad del suelo. Isidoro 
* dice también que los árboles crecen en esas islas ciento cincuen- 
ta piés por lo menos, y suministran muchos frutos y pájaros. 
En ellas se halla miel y leche, sobre todo en la isla Capria, que 
se llama así por la multitud de cabras que la habitan, así como 
también se dá el nombre de Canana á una de las otras islas, por 
el gran número de perros que en ella se encuentra. Plinio, ese 
padre de la geografía, dice que entre las islas Afortunadas hay 
una en la que se encuentran todos los bienes y crecen todos los 
frutos de la tierra, sin sembrarlos ni plantarlos. En lo alto de las 
montañas se ven árboles muy fragantes, cubiertos en todo tiem- 
po de hojas y frutos; los habitantes comen sólo una parte del 
año, y después recogen la cosecha en vez de cortar la hierba. Así 
los paganos de la India creen que sus almas, después de la 
muerte, van á habitar esas islas, y continúan viviendo ahí eterna- 
mente del perfume de esos frutos. Piensan que en aquellas islas 
está el Paraíso; pero, en verdad, esto no pasa de una fábula." 
I Como todas las cartas de marear, la catalana contiene un gran 
número de ángulos del compás ó de rosas de los viénteos, desti- 
nados á facilitar á los navegantes la dirección que deben dar á 
la brújula para dirigirse de un punto á otro. 
Si no fuera porque nos alejamos demasiado de nuestro obje- 
to, llamaríamos la atención acerca de las diversas noticias que 
se refieren al Africa occidental, en los cuales los tiiarcgs, ó los 
de la cara oscura, están claramente indicados, así como el co- 
mercio del marfil y del oro en los parajes donde en nuestros días 
va aún á buscárseles. Esto prueba que estrechas relaciones co- 
merciales existían más -de un siglo antes que los portugueses 
ocuparan militarmente las regiones del Africa vecinas á Sene- 
gambia y al golfo de Guinea. 
