— i8i — 
En la ascensión había sufrido mucho de sed y me había per- 
mitido comer locamente una considerable cantidad de nieve; el 
resultado fué que mi lengua se puso tan extremadamente sensi- 
ble que las galletas de soda me sabían á vidrios molidos. 
Aguardamos dos días antes que llegaran las muías y final- 
mente llegamos á Chuquibamba el 20 de octubre. Antes de 
abandonar Chuquibamba nos habían dicho que jamás se había 
atrevido nadie á subir al Coropuna (i) y que esta era una haza- 
ña imposible. Nuestra sorpresa fué grande al saber á nuestro 
regreso que negaban el hecho de nuestra ascensión; y esto á pe- 
sar de que los dos peruanos que nos acompañaran les asegura- 
ban que en verdad halDÍamos llegado todos á la cumbre. 
Esta actitud de parte del vulgo irritó tanto á nuestro amigo 
el subprefecto, que resolvió darnos un documento oficial firma- 
do por él y el secretario de la provincia, certificando que había- 
mos llegado á la cima; no quisimos aceptar su bondadoso ofreci- 
miento, porque certificaba oficialmente un hecho del que sólo 
tenía evidencia por referencias. 
A principios de noviembre el topógrafo en jefe Mr. Hend 
riksen examinó la montaña en su viaje á la costa y fijó cuatro 
puntos en la cumbre para otras tantas triangulaciones. El 6 de 
enero de 1912 completó sus cálculos sobre el nivel del maT; en- 
contró un error despreciable de 30 pies en los cálculos de la ele- 
vación de aquellos puntos y un error también despreciable de 20 
pies al determinar la altura de la montaña de esos puntos: ó sea 
como último resultado un error de 35 pies. El calcula la altura 
del Coropuna en 21,703 pies, ó sea cerca de 60 pies más alto de 
lo que habíamos observado con el barómetro de mercurio, com- 
parando con las observaciones simultáneas de Arequipa. Si el 
error posible de Hendriksen resulta ser 35 pies de menos, sus 
observaciones y la de los barómetros discreparían solamente en 
25 pies. 
Marzo - 1912": 
(1) El 10 de julio de 1911, Miss Annie S. Peck realizó la ascensión del 
Coropuna, coronando el 15 del mismo mes los ])icos del N.E.. en compañía 
del señor Ricardo Carpió, de Machaguay, de cuatro individuos que lleva- 
ron el equipaje y de su ayudante Volkmar. — N. del T. 
