— 350 — 
Dos pares de líneas paralelas que se cortan formando un 
cuadrado — " Curara". 
Este signo doble — "Curañani". 
Una Y griega al revés semejando hombre con la cabeza in- 
clinada — "Auki", y otras más (Tiahuanaco —Homenaje al XVII. 
— Congreso de Americanistas, fig. 36, M. V. Ballivián.) 
Asegúrame mi inteligente amigo el doctor Tello, llegado 
recientemente de Europa y los Estados Unidos, que los papeles 
hallados por mí en Chucuito tienen signos idénticos á los que 
muestran las pictografías de los indios de México y Centro Amé- 
rica. Si se pudiera llevar más adelante las observaciones, acu- 
mular mayor número de ejemplares, reunir con sútil análisis los 
signos y caracteres semejantes de las diversas pictografías halla- 
das en América, no sería ya un un problema tan oscuro la filia- 
ción de ciertas razas en el Nuevo Mundo; y las zonas de influen- 
cia de antiguos pueblos como los Tiahuanacos, los Mayas, los Az- 
tecas y los Yungas, quedarían más aclaradas. 
Entregamos al estudio paciente y sistemado de los america- 
nistas estos nuevos datos y material arqueológico, con la espe- 
ranza deque han de aportar nuevas pruebas, que confirmen la 
existencia de una escritura en las regiones de la América del 
Sur, y sobre todo en el Antiguo Perú. 
Guardémonos, no obstante, de dar mayor significado del que 
tienen estos dibujos simbólicos, limitemos nuestro entusiasmo al 
estrecho marco que forman nuestras actuales fuentes, y guiados 
con la prudencia que caracteriza un estudio serio, no nos aven- 
turemos á hipótesis más amplias que la que aseguran los datos 
que se poseen; por lo mismo, tampoco cerremos el campo á nue- 
vas investigaciones, con el prejuicio de que el antiguo Perú fué 
absolutamente extraño á la escritura, escritura que generalmen- 
te tomamos en su sentido actual, pretendiendo encajar en un 
molde pulido durante miles de años, la figura, el gesto ó el sím- 
bolo con que nuciros antepasados conservaban el recuerdo, 
amaban la vida y anhelaban la inmortalidad. 
Horacio H. URTEAGA. 
