— 31 - 
por(jU(> canuiiainos por tiorvii muy iU-i'opados vmIit de i'río y estos desnu- 
dos en el a^ua no lo sienten ó si lo sienten lo sutren con lauta manse- 
dumbre como nosotros. Lo que no vi en la mar del norte, ni en esta del 
sur, vi en esta laguna; fué una manga de agua, la cual vista me admiió 
mucho: no había visto otra: en la compañía caminábamos cuatro ó cinco 
de conformidad; venía un ])iloto (jue huyendo del mar nuiso ver á Potosí, 
pero volviéndose á su inclinación natural, no le habia parecido bien la 
tierra y volvióse: pregúntele qué era aquello: entonces me dijo: aípiella 
•se llama manga de agua * y si cae en navio sin puente sin remedio le 
anega y de noche son mu}^ peligrosas por que no las vemos; de día hui- 
mos de ellas como de la ) inerte; cae de lo alto de las luibes hasta el: al 
viso parecia tan gruesa como un mástil muy grueso de wiva carraca y co- 
mo va descargándose va adelgazando, á la cual delgada, el viento la. po- 
ne como un arco hasta que totalmente la nube se queda sin agua; todo es- 
to vi entonces. He dicho esto para probar las tormentas que aquí se pa- 
decen: por lo cual y porque no hay puertos, no se puede navegar con ber- 
gantines; uno se hizo é comenzó á navegar en él, pero con una tormenta 
rse perdió y nunca más se ha hecho otro, ni intentado hacerlo. Los in- 
dios en sus balsas también ixsan y aprovechan de velas conforme á como 
la balsa lo sufre.» 
El Dr. Lemaire, después de dividir el lago en mayor y menor ó su- 
perior é inferior, que también llama, respectivamente. Chucuito y Uina- 
marca: subdivide los do^ como sigue: 
El Uinamarca en lagos Chililaya, Gruarina ó Tiquina y Guaqiii, que 
dice están separados por un archipiélago que forman algunas islas gran- 
des y immerosos islotes. Agrega que este lago es la sexta parte del gran- 
de, aunque Billinghurst asegura que es la quinta parte. 
Estas y otras subdivisiones de napas de agua que ocupan la 
misma vasija, están muy acertadamente calificadas en nota marginal 
del mismo opiisculo, que agrega el traductor y en esa nota se las califica 
de fantásticas y ociosas. 
Clasifica como golfos el que nombra Ramis y que en su magnífico 
y detallado plano llama Thompson, como Basadre, Sunuco, que es el 
nombre conocido, siendo sólo vecino y no homónimo delB-arais; Achacache, 
al norte de la península del mismo nombre, Copacabana, cuyos extremos se- 
tentrionales marcan la península de su nombre hácia el estrecho Yampu- 
pata ó toda la isla Titicaca, por el E. y el lado opuesto la costa que en- 
cierra YungTij^o y Pomata, hasta Juli y el golfo de Puno; respecto de los 
cuales dice que mientras los tres primeros comunican ampliamente con 
el lago. Puno apenas comunica con él por un estrecho bastante cerrado. 
* Las raano'a.s de asna se ven con frecuencia en el lago y avin desde Puno mismo 
en la estación lluviosa. 
i 
