— 204 — 
celebrii oiiando se le corra ni chico por ])rimera vez el c;il)ell() y al ])a- 
drhio se le llama conii)a(lre, tal como si lo íuera de bautizo. 
Penetré a la choza. Las paredes eran de caña, brava sin emba- 
rrar. Kstaba, el suelo completamente lleno de basuras, cascaras de 
frijoles, yuciis, maíz, etc. Corrían libremente por todas ])artes cuyes, 
también se negó á venderme uno, j)or ser de sus comadres. Daban 
vuelta por la, casa dos cerdos con sus crías; Sufrí otra ne<>ativa, cuan- 
do traté de comprarle un Icchón, por estar todos ofrecidos de antema- 
no á sus vecinos. \'iendo dos costales de cacaci insistí por una, taza de 
chocolate, no pudiendo conseguirlo por estar ya el cacao vendido. Al 
fin hubiera encontrado algo, pues entiendo el nuxlo de tratar esta 
gente, a,bsteniéndome de solicitar nada por la presencia de la. hernifuia. 
déla dueña de la casa, joven de 15 años. Este sei- desgraciado esta- 
ba totalmente cubierto de una sarna llamada tomatupico, enferme- 
dad muy contagiosa, importada por los chinos al Perú. Apenas ])o- 
día esta miseral)le ci'iatura andai-. Tenía una, tos seea, una consun- 
ción terrible por la falta de limpieza y de buena alimentación. Le 
regalé unas pesetas ])ara que comprasen en el imeblo más cercano 
Creso 3' se curase. Esta muchacha, moría víctima de la, suciedad é 
ignorancia. La enferma manosea])a. todos los útiles de cocina, y yo 
]ireferí pasar el dia sin comei', no siendo en mi viaje ni el primero ni 
el último de ayuno pleno. Llegó la noche, hice colgar ahiera las mon- 
turas en la pared de caña, la cual no estaba, unida al techo. Pre])aré 
mi cama en una barbacoa bajita; en la cabecera, tenía, los dos sacos de 
cacao, que despedían el |)erfume agi-idulce tan ])a,rticular de esa fruta. 
Detrás de los sacos, en la otra pequeña división, el gafo con su mujer 
dormían en una barbacoa más grande; la cuñada, la leja-osa enfrente. 
Mi sobrino 3^ el muchacho en un terradito cerca, del techo, de paja de 
caña dulce. 
El c ilor era mu v fuerte. Poi' ratos la luz de la. luna penetrando 
por la claridad que dejaban entre sí las cañas, alumbraba el interior 
de esta choza tan sucia. Se oía el grito peciueño agudo de los cuves 
y el ruido producido ])or sus mandíbulas al roer las yerbas. En el 
"fogón, por ratos los leños levantaban una. llamarada., alumbrando 
fantásticamente la habitación, a.pagándo.se en seguida. Apena,s |)odía 
mi gruesa humanidad dar vuelta, en la angosta barbacoa,. El calor 
parecía aumentar. La pareja seguramente no podía, conciliar el sue- 
ño y daban muchas vueltas en su cama, pues su barbacoa crujía, 
ruido mortificante, pues estaban detrás de mi cabecera. A lo lejos se 
oía el estam])ido del trueno de una lejana tempestad. Los mosquitos, 
lla.mados Mantablaiica, ja-íncipiaron su atacpic con terribles picaduras; 
mis brazos desnudos eran su presíi favorita. Todo el cuerpo me ar- 
día, como si me hubieran puesto mostaza. Oí un ruido de aleteos 
debajo de mi barl)acoa. Encendí luz, una pareja de palomas anida- 
ban debajo de mi cama. Me fijé en mis sábanas; estaban llenas de ])io- 
jitos y negreaban de pulgas. Las sacudí y volví á acostarme sufriendo 
las mismas toi'tura.s, pei-o esta vez eran insectos grandes (pie a,u- 
mentaban mi desasociego. ;V la luz de un fósforo columbré mi- 
