DE 
MOCHE Y CHANCHAN 
Kf, ESTUDIO DEL DR. líHLI';. — EL IXTERKS QUE DESI'IKIÍTAN XUIÍSTRAS 
RELIQUIAS HISTÓRICAS. 
El Dr. Max Uhle que desempeñara con tanta contracción la jefatura 
del Museo Histórico de Lima, habia preparado después de paciente ín- 
vestigBción por la zona del valle de Chicama, un estudio de las famosas 
ruinas que se ven desparramadas en los alrededores de Trujillo y que se 
conocen con el nombre de Ruinas de los Chimús. El hermoso estudio 
descriptivo ha visto la luz en Chile en los primeros meses del año, y á 
fin de darlo á conocer en el Perú ya que su autor lo ha publicado en ale- 
mán, nos hemos procurado la traducción qué hoy publicamos. 
Siguiendo su acostumbrado método, Max Uhle, antes de la descrip- 
ción ensa^'a un estudio interpretativo de las fuentes históricas monumen- 
tales, pero tan sintético y vago que por más esfuerzos que se haga para 
encontrar verdaderas conclusiones, apenas si se descubre el temor que 
tiene en exponer una doctrina. Por lo mismo no deja de incurrir eñ al- 
gunas inexactitudes, v. g.: la que parece descubrirse en la suposición de 
que los chimús, más que descendientes de inmigrantes extraños llegados 
á las costas peruanas del Norte ó del Occidente, son descendientes ó nue- 
vos retoños del extinguido imperio aimará de Tiahuanaco; asi como la 
inútil rectificación de que la cultura yunga es anterior ó más elevada que 
la de los Incas; lo que ya es un lugar como arqueológico. 
H. H. Urteaga. 
