— 14G — 
desprendidos de la comarca ribereña del Titicaca y de las parcialidades; 
del gran cacicazgo de Chuciiito. 
«Cochund», (de cocha ó lagaña) significa lacustre ó del íoffo). 
El valle de Moqnegua fué verdaderamente el «granero» de los in- 
dios del Collao ó Alto Collasuyo, por lo que toca al maíz y al mucko. 
Mas cabe agregar que se presenta una •iegunda etimología de la voz; 
Moqnegua, exclusivamente sobre la base del quechua, á saber «muc7co>^; 
«flor». Según ello Moquegiia significarla «valle de las flores» ó «valle flo- 
rido». 
La primera nos parece mas conforme á los antecedentes históricos 
y filológicos que dejamos expresados. 
LocuMBA. — procede del uro «Lickan» ó «Lickamba» que significa, 
«El Pueblo»; Lickamba ó Locumba fué, efectivamente, el pueblo principal 
ó el pueblo, por excelencia, de los indios (de estirpe uro ó camanchaco' 
de Ite, Sitana y Camiara. 
En el pueblo de Locumba, en el Alto llamado «del Castillo» existe 
una piedra de grandes dimensiones, cubierta de signos ideográficos, 
que se cree se refieren al tributo que aquellos indios acostumbraron á 
pagar á los caciques Aymarás de Ilabaya, de quienes fueron tributarios. 
Ilabaya — Del aymará: «llave». 
Su nombre denota que siis indios procedieron de dicho lugar de lla- 
ve, parcialidad del gran cacicazgo de Chucuito. 
Es de notar que los linderos del cacicazgo camanchaco de Locumba 
y del cacicazgo aimará de Ilabaya coincidieron en Cinto, nombre que 
antójasenos corrupción de «cinta» ó linde. 
CuRiBAYA — Del aymará «curi» ó «cactus». Significa «lugar de cac- 
tus» . 
Candara VE — Del aymará: «cuntur»; «cóndor» y «ave», «lugar». Sig- 
nifica: lugar de cóndores. 
Sama — Del aymará: «Samaraña» y del quechua «sama;/»: «descan- 
sar» . 
Aplicado á tierras, denota: «tierras descansadas». 
Las tierras de la porción inferior del valle de Sama pertenecieron 
desde época inmemorial á los indios de Tacana ó Tacna, quienes pose- 
yeron en las mismas los «pagos»: Yalata y Cvilona. 
La porción superior de dicho valle, desde Coruca, perteneció á los 
indios de Tarata y Putina. Las tierras de dicha porción merecieron por 
cálidas y feraces la denominación de tierras yungas. 
Es de advertir que de dicha posesión de las tierras cálidas de Co- 
ruca situadas en dicho valle de Sama, sobre la derecha del rio del mis- 
