— 183 - 
ingeniero C. Reginald Enock, Maximiliano Araya, Vicente Araya y 
Demóstenes Vega; acompañados por el guía Moreno y ocho cholos 
que llevaban el equipaje y mis instrumentos. 
De mi informe rendido á la junta departamental sobre el asun- 
to, extracto los siguientes detalles: 
"Subimos por la quebrada de 0uilca3 T huanca por las márgenes 
del río del mismo nombre, é hicimos nuestro campamento al pie del 
"glacier", ó falda de la nieve perpétua que forma la extremidad del 
valle, y que da origen al río mencionado. Al día siguiente, apesar 
del aguacero que caía, principiamos el ascenso de la cordillera como 
á las siete ú ocho del día, habiendo acampado desde las cinco con 
la esperanza de que aclarara el tiempo. Entramos á la nieve como 
unas dos horas después, todos enlazados á un cable para mayor 
seguridad. Como la nevada recién caida era profunda, 3' existían 
muchas abras ó grietas, dando un paso falso podíamos habernos 
precipitado al abismo. Al llegar casi á la cumbre ó portachuelo, 
principióla caer una fuerte nevada tapando por completo la vista, y 
haciendo imposible seguir adelante. Debido á esto el guía erró el ca- 
mino ó más bien dicho perdió el rumbo que debíamos seguir, porque 
no existía en lo absoluto ninguna huella que pudiera indicar el cami- 
no, \- quería volverse casi sobre los mismos pasos que habíamos de- 
jado va borrados por la nevada que caía. Pero habiendo yo sacado 
antes un rumbo aproximado con mi brújula, lo detuve, insistiendo 
que él iba mal, hasta que al fin de una hora se aclaró un poco el 
tiempo v pudimos seguir la dirección que había indicado, de donde 
á poco rato llegamos á la cumbre, y tuvimos á la vista la falda 
oriental de la cordillera. 
"Pero aquí principiaron otras dificultades, á cada paso nos me- 
tíamos hasta la cintura en la capa de nieve recién formada, y que 
hacía muy lento nuestro avance; además, se veía que el único tra 
yecto que nos fue posible seguir era atravesando por muchas abras 
de profundidad desconocida y por socavones que pasaban debajo 
de la capa, las cuales hacían sumamente peligroso el pasaje. Has. 
ta hubo un momento cuando la gente temerosa deseaba separarse: 
pero á eso me opuse seriamente.'' 
Allí nos quedamos parados un rato: el mundo enfrente v de- 
