do sobre la nieve y fui retrocediendo poco á poco, á la vez que hice 
señales á los que me seguían para que hicieran otro tanto. 
"Al fin como ya he dicho, llegamos á pisar la peña dura. Pasa- 
mos la laguna casi al pie de la nieve perpetua que lleva el nombre 
que significa en el idioma nativo "agua teñida", y bajamos á la 
quebrada de "Pamparajo" llegando, por la luz de la luna, á la cue- 
va allí situada, donde pasamos la noche. 
"Allí eldía siguientenos encontró una comisión que había salido 
de Huántar con el mismo objeto de pasar la cordillera. Pero viendo 
la imposibilidad de regresar por el camino no aventuró el paso. 
"Después de dos noches en la cueva, demora debida á no haber 
podido conseguir bestias, pudimos marchar, y llegamos á Huántar. 
"Los señores Luis Vargas y Araindia,este último gobernador de 
aquel pueblo y que nos habían venido á encontrar, nos decían que 
la nevada era fenomenal y que no creían que hubiéramos franquea- 
do el paso". 
Habíase logrado el objeto de la excursión, y en mi informe á la 
junta departamental he podido demostrar la posibilidad de la 
construcción de un camino de herradura. La altura máxima de la 
cumbre es de 4850 metros sobre el nivel del mar, 3' la extensión de 
la capa de nieve perpetua como de cinco kilómetros. 
El camino es importante, acorta mucho la distancia entre el in- 
terior y la costa, y debe realizarse. 
Soy el primero, con la excepción de los indios, que han hecho 
este viaje. 
Las aguas del "Quilcayhuanca" van al Pacífico, por el río San- 
ta. Las del "Pamparajo" van al Atlántico por el Marañón. 
C. Réginald Enock. 
Huarás, 14 de octubre de 1903. 
