arriba de este puerto, 3- ver hasta dónde puede navegar un vapor 
con toda la seguridad debida. 
Con algunas demoras en los puertos, por falta de leña, he llega- 
do más allá del "Pongo de Aguirre" en donde las vueltas forzadas 
y con fuertes remolinos, son insuperables para este buque de tan 
larga eslora y poca fuerza de máquina; y no considerando prudente 
el exponerlo en esta travesía tan multiplicada en obstáculos para 
esta clase de navegación para la que el buque es inaparente, he re- 
gresado hasta el puerto de Achinamisa, situado en el Pongo, has- 
ta el que se puede traer la navegación sin obstáculo ni peligro. 
Posteriormente daré á US. los detalles minuciosos del paso 
practicado y obstáculos que se han vencido, con otras determinacio- 
nes útiles, para que sirvan de guía en otra exploración. 
Con el fin de remediar algunas averías que ha sufrido éste, 
permaneceré algunos días en este puerto, salvo mejor determinación 
de US. 
Dios guarde á US. 
(Firmado)— Manuel M. Carvajal. 
* 
Prefectura del Departamento 
de Loreto 
Iquitos, octubre 30 de 1869. 
Al comandante del vapor explorador Ñapo. 
Debiendo informar minuciosamente al supremo gobierno del re- 
sultado y pormenores de la exploración del "Pongo de Manseriche", 
en cuya comisión ha figurado Ud. de comandante del expresado, 
que con hábil destreza ha sabido sacarlo de inminentes y repetidos 
riesgos, se servirá usted, en la parte que le respecta, comunicar áesta 
prefectura todos los datos y circunstancias que hayan tenido lugar 
durante la exploración, relativamente á la navegación. 
Al prefecto que suscribe le constan todos los acontecimientos y 
