— 317 - 
Las ruinas de Huánuco Viejo 
(Traducido por el señor Germán Torres Calderón, de una comunicación dirigida á 
la Real Sociedad Geográfica de Londres por el ingeniero 
íuñor C. Reginald Enock). 
El 7 de febrero de este año me encontré cerca de estas ruinas 
de tanta belleza, y desviándome unas cuantas leguas del punto don- 
de me habían llevado mis ocupaciones, quise aprovechar el poco 
tiempo que tenía para examinarlas y contemplarlas. 
El llano de Huánuco viejo, sobre cuyo borde occidental están 
situadas las ruinas, es una meseta notablemente nivelada y cuya 
formación geológica parece ser un conglomerado de cuarcita y calcá- 
reo, ó cascajo compacto; de todos modos tal aparece en sus lados 
del Norte y Este, 3^ los cerros que limitan el llano en esas direccio- 
nes, son de peñolería de igual material, y en los que yo había creído 
encontrar depósitos de oro. La altura sobre el nivel del mar es de 
3,600 metros y la temperatura bastante cómoda aún dentro de la 
carpa durante la noche. No pude conciliar el sueño, sin embargo 
por la necesidad de ejercer continua vigilancia para evitar que me 
robaran las muías. Esta pampa tiene muy mala fama como guari- 
da de cuatreros, y después me felicitaron de haber escapado de per- 
der mis animales á manos de estos indios ladrones nocturnos. Las 
medidas que tomé fueron muy sencillas, pues además de cuidar de 
que los arrieros no se durmieran, en cuanto notaba señales de susto 
en las muías, animales que por lo general dan á conocer la aproxi- 
mación de ladrones de manera elocuente, me limitaba á levantar 
un extremo de la lona de la carpa inmediato á mi catre de campaña, 
y de allí hacía dos ó tres tiros de revólver al aire. Estos ladrones 
indios abrigan un saludable temor á las balas, y el sistema me sa- 
lió muy bien en esta, y varias otras ocasiones. 
A la mañana siguiente salí temprano á recorrer las ruinas v las 
encontré sumamente extensas. Desgraciadamente no me quedadan 
planchas para mi maquinita fotográfica y sentí no poder sacar vis- 
tas, pero los dibujos á pluma que se verán, dan idea bastante clara 
de los lineamientos arquitectónicos de las ruinas. Las dimensiones 
