— 466 — 
VI 
La vuelta — Excursión al cPiel«a»: sus afluentes; belleza é importancia de este 
valle — Informaciones sobre sus fuentes — Permanencia en *Timpia» — Pa- 
so del Pongo de «Mainique» por agua — El trayecto de las cascadas del«Uru- 
bamba» arriba del «Pongo — Malanquiato» — tMantalo» — Surcada del «Ya- 
vero»— Encuentro con el P. Zubieta; deducciones del viaje de este misione- 
ro — Itinerario del Pongo á «Cahuide», término de la exploración. 
El 4 Ú2 mayo emprendimos la vuelta que duró 35 días, harto 
más penosos que los de bajada, en que el ansia de lo desconocido 
nos hacía olvidar todo, manteniendo el espíritu en constante ten- 
sión. 
La surcada término empleado para expresar la navegación 
de un río contra corriente, es no sólo larga sino penosa y difícil 
con río lleno. Ya no se va por el centro sino por las riberas, im- 
pulsando las canoas con largas cañas [tángana to] que se ap03 r an 
en el fondo ó en las barrancas: en aquellos sitios en que no hay 
fondo y representa una corriente fuerte es necesario chimbar, es 
decir cruzar á la ribera opuesta. Mas de una vez hubo que abrir 
paso á la canoa con la hacha y el machete por entre el bosque 
inundado y frecuentemente remolcar la canoa desde la orilla ha- 
lándola con una cuerda. 
Seis días empleamos para llegar al "Picha". No podíamos 
salir muy temprano á causa de la densa neblina que hasta las 8 ó 
9 a. m. cubre el terreno y no permite ver á cinco metros; general- 
mente se viajaba de 7 á 8 a. m. hasta las 4 ó 5 de la tarde ó an- 
tes, si era necesario secar el bagaje, tras uno de aquellos torren- 
cialez chubascos. Además, era forzoso detenerse á coger caza cuan- 
do se presentaba, pues nuestros escasos víveres no eran suficien- 
tes para el largo viaje de vuelta. Los salvajes cuando sirven de 
bogas ó cuando viajan por su cuenta, nunca llevan provisiones 
consigo; la escopeta ó las flechas, el anzuelo y el machete se las 
proveen abundantemente. 
