— 25 — 
Unidos para arregla!* y clasificar sus colecciones v escribir 
su obra sobre Páchacamac, tarea que termino en 'diciembre 
ele 1898, entregando á la Universidad sus manuscritos en 
alemán. 
Como la pnblieación debía haeerse en idioma inglés se 
designó á la señorita Charlotte Grosser, secretaria del depar- 
tamento alemán de la Universidad y actualmente esposa 
del Sr. Uhle,para que hiciera la traducción \^ vigilara en se- 
guida la impresión de la obra. Lo primero quedó termina- 
do en 5 meses de asiduo trabajo, pero la publicación demoró 
mucho á consecuencia de cambios que se efectuaron enton- 
ces en el régimen interno de la Universidad, de modo que sólo 
últimamente ha quedarlo concluido. 
Mientras t into el Sr. Uhle regresaba al Perú en 1899 
por cuenta de la Universidad de California, y á fines de agos- 
to se dirigía al departamento de La Libertad á estudiar las 
ruinas de Chacchán (1) á unos 5 kilómetros de Trujillo y 
muy especialmente las de Moche. Durante 6 meses trabajó 
allí tomando apuntes, levantando planos de las ruinas y 
monumentos y practicando excavaciones. 
Dirigiéndose luego á Huamachuco pasó dos meses en 
el cerro de Marca Huamachuco estudiando esa forta- 
leleza antigua á 3800 metros sobre el nivel del mar, que 
dispone de un surtidor de agua en la cumbre y desde 
la cual se domina todo el valle en una extensión de 150 ki- 
lómetros. Bajando estudió igualmente las ruinas de "Vira- 
cocha pampa" situadas al pié del cerro. En seguida regre- 
só á Trujillo por Chuquisongo y de allí á Lima. 
En setiembre de 1900 fué al valle de Chincha y Tambo 
de Mora y estudió las ruinas que hay en aquella región le- 
vantando planos de ellas 3' haciendo excavaciones. En di- 
ciembre visitó las ciudades de lea y de Fisco, teniendo oca- 
sión de ver en la península ele Paracas el gigantezco signo 
llamado Tres Cruces por los habitantes del lugar y trazado 
ahora 1500 años más ó menos en el pórfido del cerro y que 
el tiempo ha cubierto de una costra de sal. Mide 130 metros 
{ 1 j _ £ sta oran ciudad Chimu constituye una de las vastas aglomeraciones de 
ruinas que hay en la costa del Perú, pues se extiende desde la orilla del mar hasta la 
falda del cerro Campana en una extensión de 15 kilómetros más ó menos. La ciu- 
dad estaba rodeada de una doble muralla, las que se conservan intactas en centena- 
res de metros longitudinales, afectando la sección vertical de e'stas 1:; forma de los 
sólidos de igual resistencia. 
