- 07 - 
Como un comprobante ulterior de la exactitud en los resulta- 
dos que se obtuvieran en esta linea-base, en 1897 el profesor Upton 
y el Dr. Stewart, determinaron la distancia desde el observatorio 
á la casa de campo situada al OSO. y conocida con el nombre de 
"Casa de Quintana". Esta distancia no sólo fué determinada por 
triangulación desde la linea-base del observatorio, sino también por 
mensura directa. La distancia obtenida por triangulación rué de 
702.6 metros, y por medición directa, 702.70 metros. El promedio 
de ambas, dá pues, 702.38 metros. Con esta nueva base la distan- 
cia de muchos otros puntos se ha determinado. El error en los resul- 
tados obtenidos creemos no puede ser mayor que uno en mil. 
Durante el presente año Mr. E. S. Manson y yo hicimos un via- 
je al volcán y pueblo de Ubinas; en este viaje llevamos un teodolito 
y un barómetro de mercurio "Fortín". Ascendimos hasta el borde 
del cráter del volcán Ubinas J, desde aquel elevado punto, hicimos 
observaciones á fin de determinar la posición de las diferentes cimas 
del Pichupiehu, Misti, Chaehani y Coropuna. También tomamos 
lectura del barómetro de mercurio en la cima y en varios otros lu- 
gares, para la determinación de estas alturas. 
La altura de este voleán, según nuestra observación, es de die- 
ciocho mil doscientos pies ingleses ó sean 5.500 metros; esto hace 
apareeer á la montaña considerablemente más alta de lo que se ha 
ereido hasta ahora; pero las leeturas barométrieas en la cima se han 
hecho independientemente por Mr. Manson y por mí, siempre eon la 
mayor exactitud y cuidado postbles. Las leeturas del barómetro, 
antes y después de la ascención, en varios lugares dieron resultados 
en buen acuerdo con ha altura conocida de los mismos, y el baróme- 
tro de regreso á Arequipa, llegó en perfecta eondieión. 
Entiendo que no se han hecho antes observaciones de precisión 
en esta cima para determinar su altura, al menos que yo conozca. 
El resultado obtenido está también en perfecto acuerdo eon nuestra 
apreciación de la altura por la impresión individual, cuando hemos 
dado vuelta al rededor de su base v subido á la cima en comparación 
con nuestras ascenciones al Misti. Los resultados que se dan, pues, 
son, á nuestro juicio, tan aproximados, que su error no puede ser 
mayor de 200 ó 300 pies. 
La apariencia de este cráter es, en muchos respectos, igual á la 
que presenta el del Misti, pero es considerablemente más chico. Po- 
dría decir que estimo su diámetro de 600 á 700 metros.. Su forma 
como aparece á nuestra vista, es irregularmente circular, talvez li- 
geramente elíptica. La pared que lo forma es más ó menos continua 
y, en su mayor parte, casi perpendicular, variando su altura casi 
aproximadamente, de 25 hasta 75 metros por apreciación. 
El descenso al fondo del cráter principal no presenta dificulta- 
des de importancia por su lado norte: este fondo es un plano hori- 
zontal en el que podría pasearse muy cómodamente á caballo ó en 
coche, si pudiera tenérseles allí á la mano. En el extremo sudeste de 
esta área plana se encuentra un profundo abismo que constituye el 
centro ó foco de toda su actividad volcánica. Al tiempo de nuestra 
visita, la única evidencia de actividad consistía en pequeñas canti- 
M. S. G. — b 
