— 455 — 
DKL ADJETIVO 
11. El adjetivo es invariable en cnanto á la declinación y al 
ntiinero; p. e: 
Hatun, orande. 
Hatim lina si, casa g-rande. 
Hatun huasiman, á la casa grande. 
Hatuii hiiasicuna, casas grandes. 
Hatun hnasicunapac, de las casas grandes. 
Sustantivados los adjetivos, reciben las partículas de la de- 
clinación y del plural; p. e.: allicunaca cushi causaitami charin, los 
buenos tienen virhi feliz. 
El adjetivo precede siempre al sustantivo; p. e.: 
12. El comparativo se forma por medio de la palabra ns- 
hnn, ¿istci luían, añadieudo manta al término de la comparación; 
p. e.: huambra huahuamauta astahuan sinchini, el muchacho es 
más fuerte (jue el niño. 
El superlativo absoluto se expresa con las palabras ancha 
727^/, delautedelos adjetivos: p. e: mai cuyashca, muy querido; maí 
ancha cuyashca huanqui, queridísimo hermano. 
Si ha}^ término de comparación, recibe éste manta; p. e.: Pai 
tucui runacunamanta ancha [ó astahuan] yachacmi, es el más 
sabio fie los hombres. 
Frecuentemente se forma también el comparativo y superla- 
tivo con el verbo yallina, superar; ó con yalli, m¿is, equivalente á 
astahuan; p. e.: cari huarmita ruranapi yallinmi, ó cari huar- 
mimanta (ó huarmita) 3'alli ruranmi, el hombre trabaja más que 
la mujer. 
La igualdad se expresa ] oshina, imashina chasma; p. e: 
imashina causanqui, chasna huañunqui, como vives asi morirás. 
Irqui runa, 
Mishqui sara, 
Mishqui runa, 
Pifia runa, 
hombre débil 
maiz dulce 
hombre afable, 
hombre iracundo. 
