- 459 - 
DEL V E II B O 
25. Xo haj sino una sola con jug:ación en quichua, según la 
cual se coniu«:an todos los verbos. La raíz permanece invaria- 
ble en todos los modos, tiempos y personas. 
VOZ ACTIVA 
IX DIC ATI VO 
Presente 
II Cuya-nchic=amamos. 
II -nquichic=aináis. 
II -nama=aman. 
Cuya-ni=amo. 
-nqui=amas. 
-n=ama. 
PASADO 
Tiene dos formas, que sirven indistintamente, tanto para el 
imperfecto, como para el perfecto y pluscuamperfecto. 
la 
Cuya-rcani, amé, amaba, hé, había amado, 
-rcanqui. || Cuya-rcanchic. 
-rea. II -rcanquichic. 
Cuva-rcacuna. 
2^ 
Cuya-shcani, amé, amaba, hé, había amado, 
-shcanqui. || Cuya-shcanchic. 
-shca. II -shcanquichic. 
Cuya-shcacuna. 
» 
