— 470 — 
la desinencia, j restrinje la significación: caillata riciircani. soJa- 
mente esto he visto. 
Mi, es: a) forma de indicativo y se nsa casi sienipi e en oracio- 
nes afirmativas: Dios canmi, twy un Dios; 
h) como tal reemplaza á la tercera persona (en singular y 
plural) del presente de indicativo del verbo sustantivo: huasi ha- 
tnnnii, Ir crsh es grande. 
Mari, expresa mayor énfasis que mi: paimari hucmucliii ca: .S7. 
él mismo mató. 
Rae, si^niñca: a) antes,y va precedido de mana: manai-ac rish- 
pa micuirac, come antes de irte; 
b] todavía: micucunrac, está, comiendo todavíi; 
c) en primei' Inga r: y ñcutíivac apnmunqui, .traerás primera- 
mente agua. 
8hi, significa dizque, píjeJe.sez-rimahuashcaslii, dizque me habló, 
Tac, sionifica pues. 
Todas estas partículas pueden usarse juntas y aumentan así 
el significado respectivo. 
La sílaba ni [ñi j ñin] agregada á la raíz de una palabra, le 
da énfasis. 
PARTE SEGUNDA 
Sintaxis 
DE LA CONCORDANCIA DE SUJETO Y PREDICADO 
39. Si el sustantiA'o se junta con el numeral, no exige el sufi- 
jo del plural, cuna; p. e.: quimsa uma, tres cabezas. 
Mucha« veces se omite tal sufijo, si la pluralidad está ya ex- 
presada por el verbo; p. e.; llama apancuna, ó llamacuna apancu- 
na, ó llamacuna apan. 
EL PRONOMBRE RELATIVO 
40. Que no hay en quichua, debe expresarse de uno de los 
modos siguientes: 
i 
C 
