— 43 — 
campante como si acabara de hacer la obra más natural del mundo, 
salvo cierta acumulación de exig-encias que solo merecen mención por 
cuanto importan las manifestaciones de indisciplina más intemperan- 
tes que han podido producirse en el servicio regular de ninguna ma- 
rina militar. Reclamaba una apoteosis para sus h^^chos del sur 3^ co- 
mo apenas consiguió que se desimulara la irregularidad de su proce- 
der de arbitrista, presentó en ma3'0 14 su primera renuncia del cargo 
de vicealmirante, á propósito de que no se pagaban al equipaje los 
devengados pendientes. Poco después se nombró á Spr}' capitán de 
bandera en la almiranta 3^ esto dió motivo á la segunda renuncia, 
pues ni este jefe ni Guise eran de su comunión. 
Con excepción de estos dos jefes, los demás de la escuadra y los 
oficiales le elevaron oficios ofreciendo secundarlo en su separación del 
servicio si se le aceptaba á él la renuncia; oficios cu3'a espontaneidad 
sería en todo caso necesario admitir, pues pertenecen á un orden de 
actos que solo pueden aquilatarse en tribunales de honor, con aco- 
pio completo de datos sin lugar en la Historia. Sólo á falta de re- 
cursos mejores aceptan las personas juiciosas el que en cualquier 
forma puedan ofrecerle los que sirven á sus órdenes; bien que en la 
mayoría de los casos lord Cochrane, no obstante su elevada alcurnia, 
trae á la mente antes la figura expeditiva y voluntariosa de Drake 
que la enérgica y circunspecta de Nelson. 
No es fácil explicar en honor suyo su inquina contra Guise, in- 
dicado por sus relevantes cualidades para reemplazarlo si precisara 
3^ menos que comprendiera en esa inquina á jefes que, como Spry, 
eran fieles á los antecedentes de amistad 3' subordinación que lo liga- 
ban alex-comandantede la Hecate, á cuyas órdenes salió de Inglaterra 
en ese buque. 
Anota en sus propias memorias que Guise no había firmado la 
nota levantisca de los oficiales y no obstante lo arresta, haciendo ne- 
cesaria la intervención del ministro de marina para reprimir el abu- 
so de autoridad. 
Fue lord Cochrane uno de los mayores inconvenientes de la expe- 
dición al norte y en su desconocimiento de los hombres y las cosas 
del país, pretendió que se le diera el mando de esa expedición, 
nacida, sin contradicción de nadie, en el cerebro de San Martín, y de 
la cual era solo la primera estancia la independencia de Chile, que el 
general yape3^uano había afianzado con la punta de su sable en las 
brillantes jornadas de Chacabuco 3' Maypú. 
Para remover la resistencia de los tripulantes, que exijían sus 
pagas, firmaron una proclama promesa de pago San Martín y Co- 
