40 - 
Puesto en una ang-arilla, porque la enfermedad le impedía tener- 
se á caballo, guió las tropas que había org^anizado hasta ese boque- 
te de los Andes que tiene capítulo conmovedor en la Historia, con el 
nombre de Paso de Rauca^ua\ nombre susceptible de alternar con el de 
Rubicón en esa Historia. Su aspecto era el de un enfermo sufrido y 
tranquilo, sin que revelara el dolor que sin duda lo oprimía al recor- 
dar los vínculos de tantos años que acababa de destrozar. Así, con 
su apariencia de esfinge, trasmontó la cordillera, urg-ido por la 
clarovidencia genial del predestinado, 
Pue3'rredon anuló la orden dada á San Martín, quince días des- 
pués de expedida, aprobando su paso de los Andes y entrada en Chile 
para embarcarse en Valparaíso: en ese intervalo se había firmado el 
tratado Tagle-Irrisarri por el que se comprometieron las Provincias 
Unidas del Río de la Plata y Chile á llevar la guerra al Perú, núcleo 
del poder colonial, garantizando ambas partes contratantes la inde- 
pendencia é integridad del país en donde iba á afianzarse el fin de la 
guerra. 
En Rancagua supo que habían derrocado á Pueyrredón, de cu)'0 
gobierno derivaba su mando militar, que renunció; como antes había 
renunciado á su cordialidad con aquel supremo Director al inhibirse 
de participar en las luchas intestinas, cordialidad que no se restable- 
ció jamás. 
La junta de jefes á la cual presentó su renuncia se negó á acep- 
tarla 3^ él cedió, pero estableciendo como precisa condición, que se con- 
tinuaría el viaje al Perú. Ese ejército dejó de ser de las Provincias pa- 
ra hacerse el ejército de San Martín. 
San Martín prestó grande auxilio con su crédito personal para 
la adquisición de los recursos que faltaban, era el vínculo entre los 
notables del Plata 5^ los de Chile, lo que no le impedía mantener co- 
rrespondencia seguida con los patriotas del Perú, ni su labor infor- 
mativa, ni la de organización militar. 
Tiene por objeto la rememoración de estos recuerdos dar el debi- 
do relieve á la actuación de lord Cochrane durante su breve perma- 
nencia en el Pacífico. 
Insistiendo en los detalles de esa actuación se tiene la clave de 
muchos hechos posteriores, en apariencia incoherentes, ilógicos. 
En tanto que el capitán Cater con el Araucano se bate, enero 9 
de 1820, con la goleta Aranzazu, zwyo comandante, Ibarra, la rinde 
