- 242 - 
tió la misma cosa, y el Marqués de Monclair invocó estas analo- 
gías lingüísticas; pero ambos fueron contradichos por Ivl. Alien, 
quien alegó el testimonio decisivo del sabio viajero M. Squier, se- 
gún el cual no existen dichas analogías. (1). 
Ultimamente, tan falsa aíseveración ha sido rotundamente 
contradicha y destruida por el doctor Villar. (2) 
II 
Pero las relaciones entre ambos pueblos han tenido después 
una base más sólida. En efecto, el doctor Teodorico Olaechea ex- 
trajo de unahuaca inmediata á la hacienda Santiago, á diecisiete 
y medio kilómetros al S. de la ciudad de lea, el 5 de noviembre de 
1866. "un mate semejante á un plato cu\^a superficie se encuen- 
tra llena de geroglíficos y de letras en todo semejantes á las de 
la escritura china". (3) 
"La primera impresión que tuve, refiere el mismo doctor 
Olaechea, al examinar el mate, fué que las combinaciones de lí- 
neas observadas en la periferia, eran sólo efecto de la ornamenta- 
ción, ó de lacasualidad; pero una inspección más atentame probó 
lo contrario, porque algunas de ellas tenían toda la apariencia de 
los caracteres de la escritura china, lo que luego fué confirmado 
por de uno los colonos asiáticos de la hacienda, director de una 
escuela en su país, que le^^ó en dos de esos caracteres las palabras 
20 días". (4) 
Apesar de su gran importancia, y de lo que se dijo respecto de 
ese mate en esos días (5), sin embargo no fué dado á conocer al 
público hasta 1884,en que por primera vez circuló una reproduc- 
ción de él en una lámina de la "Gaceta Científica" (6), de donde 
(1) .— Congrés International des Americanistes . "Compte-renda de la seconde 
session", Luxembourg 1877, tomo II, págs. 54 y 55. 
(2) . — Vilar, "Lingüística Nacional", Estudios sobre la Keshua, pág. 10. 
(3) . — "La Opinión Nacional", julio de 1875. 
(4) .— "La Ilustración Americana, N<> 7, 1° de octubre de 1890. 
(5) .— "El Faro llqueño", enero 16 de 1867.— "El Nacional" de Lima de 1867. 
— Mesa, "Anales del Cuzco", tomo. II, pág. 123. 
(6) .— "La Gaceta Científica" de Lima, Año. 1°. N. 12 
