— 304 — 
Los gastos particulares ocasionados por mi exploración han 
sido de (S.65) sesentaicínco soles, de los cuales he presentado á 
usted el respectivo comprobante. 
Es todo lo que puedo informar á usted al presente. 
Dios guarde á usted, 
S. C. 
Gekmán Stiglich 
Alférez de fragata. 
LiinR, 8 de noviembre de 1902. 
Señor presidente de la Junta de Vías fluviales. 
S. P. 
Honroso me es poner en conocimiento de la Junta de su dig- 
na presidencia, el informe que debía presentar como oficial de míi- 
riña en comisión vencida. 
Jamás se me había presentado tarea más ardua que la redac 
ción. Usted hará justicia á lo poco profundo en literatura que 
debe ser un técnico como 3^0, pues si la profesión del marino de 
guerra tiene en sus teorías, bellezas sublimes encantadoras 
también sigue rudas prácticas que le alejan bastante de las 
letras. 
Sólo me he dedicado á indicar lo que he visto trabajado, ó lo 
que es conveniente hacer. He tratado de unir á la veracidad en 
el fondo la claridad en la forma. 
Dios guarde á usted, 
S. P. 
Germán Stiglich 
EL VIAJE 
Recibida la orden para hacer viaje rápido al río Tambopata 
y unirme como oficial de marina al personal mandado ahí, partí 
del Callao el 15 de marzo del presente año, tomando la vía de 
Arequipa y Sandia. 
