3tiicitcr Seil, ©trcifiüge. 
erfolgt bie 3<?i^tfil"n9 niittelS fdjorfer SambiiSmeffcr, unb je^t erft beginnt 
bie eigentlidje 3ii6erettung burc^ ^?oc^en ober Sroten. 
(S§ mx urfprüngliiJö meine 3I6tid)t geirefen, etwa fecö§ 2Bo(i^en auf ber 
^nfel ju 0ertt)eiIen. ®a iebod^ meine !^\ek üon feiten ber Semo^^ner nur 
geringe görberung erfut)ren, fo (}ielt id) e» für ratfam, meinen ^lufent^alt 
abäuflirjen. Unter anberem l^ntte i^ ben 2öunfc^ geäufjert, nad) ber %i§= 
infel Tjinüberjufafjren. ?lllein obmol}! mä^renb meiner Inioefen^eit ßanu§ 
bort()in fegelten, fo gelang e§ mir t)oä) nicfet, bie 6rlaubni§ jur Seilnatime 
ju erroirfen. Anua tazoai ! fjie^ e§ immer mieber. Somit mar mir natürtidö 
fcblecbt gebient. ©leidbiüo^l blieb mir nicbt§ anbereS übrig, oI§ mic^ in§ 
llnoermeiblidbe ju fc^irfen, um fo met)r, alä eine tleine Seinrounbe, bie ii^ 
mir bei ber 3?uUanbefteigung jugejogen trotte, infolge 9)kngel§ an S3orfalbe 
nic^t l^eilen moßte. 
<Bo bröngte icb benn jum 5lbfcbieb. ift mol^I felbftoerftönblidö, ba^ 
aü6) f)ierbei meine ©ebulb roieber ^ort auf bie ^robe gefteüt tüurbe. ^at 
bocb beint '^apm @oetI)e§ 2eben§raei§§eit in ^Bejug auf rafc!^e§ ©rfoffen 
beä 5tugenblid§ nur bebingte ©eltung, mie fie in folgenber SSariation jum 
?^u»brud gelangt, bie mo^l jeber unterfd)reiben mirb, ber je unter ^anatern 
gelebt ^at: 
SBag ^cule iücf)t gei(!|teöt, baö tonn man morgen tun; 
3tn feinem 2ag fott man fic^ üfierfd^affen ! 
®en Stugenblicf yoll ber entfdjlufe 
9li(^t oEäu^art 6eim ©d&opfe faflen. 
SGÖqS nic^t gemütlich gef)t, baä ]oU man laifcn; 
Senn 2Jlüfeiggang ift auä) ©enufe! 
2ro|bem mu^ \ä) ben 33ulfanleuten ba§ 3£"9n'§ au§ftcllen, ba| fie fic& 
bemühten, einen guten (Sinbrud ju l^interlaffen, inbem fie mir burd) öer= 
fcbiebene braune „^ehm" roo^lfcbmedenbe ©eridbte reicblic^ barreic^en ließen. 
®er gute 33ormeIeIo mo^te freilid) bei 5lnfunft bei @uropäer§ ader^anb 
t)ertodenbe 2uftfd}Iöffer gebaut ^aben , oll er mit SIeiftift einige ^iero: 
glt)p^ifc^e S^\ä)m in mein ^iotijbuc^ einfri^elte, beren 33ebeutung mar, xä) 
foHe in Uaia bleiben, eine §ütte bauen, eine ^flanjung anlegen unb am 
6nbe, menn idb auf alle biefe mo^Igemeinten 93orfcbIäge eingegangen möre, 
^ätte icb öieHeicftt fogar noc^ meiterer ß^ren teilfiaftig werben fönnen. ©o 
mar ea benn bem bicbern Urmenfc^en feine§roeg§ ju üerbenfen, bafe i^n bie 
unoerftänblicben !^iek be» ^yremblingl etroal enttäufd)ten. Sennod) fcbieben 
mir im tiefften ^^rieben. 5IRod)ten bie urmenfc^Iicben 2eben§anfcbauungen 
unb ©ebröucbe meiner ©aftgeber mic^ anäi bisroeilen für ben 51ugenblid 
etraaS berflimmen, fo muß i^ biefen ouf ber onbern ©eite bod^ aud^ mieber 
uneingefcbränftel 2ob fpenben. D^iditl ^aben fie mir geflößten, obmo^I aü 
mein ^ab unb ®ut unbefc^ü^t ba lag unb ic^ teinen einjigen üerfcbtieß: 
252 
