Ausreise und erste Ansiedelung an der Garcia. 1852 — 1854. 
49 
und Gepäck Platz ist. Am 19. begann die Reise stromauf, die 3 Tage in An- 
spruch nahm, und am 21. August endh'ch, 3 Monate nach ihrer Ausreise von 
Hamburg, waren unsere Reisenden am Ziel. In Dr. Blumenaus eigenem Häuschen 
an der Velha, ebenfalls einem Nebenflüßchen des Hauptflusses, fanden sie vor- 
läufig Aufnahme. 
„Tags darauf gingen wir beiden Brüder mit S. nach der Kolonie an der 
Garcia, zwei vor den gratis zu verteilenden Ländereien liegende Grundstücke, 
die uns Blumenau zu billigem Preise angeboten, zu besehen. Sie fanden unsern 
Beifall, und am nächsten Tage, dem 24. August, wurde denn Besitz davon er- 
griffen, ein Platz zur vorläufigen Hütte ausgesucht und diese gleich zu bauen 
begonnen. Gestern, den 27., ist sie bereits fertig geworden und soll übermorgen, 
montags mit Sack und Pack bezogen werden. Damit schließt denn unsere Reise 
und passend auch der erste Bericht über unsere Erlebnisse. Denn über Klima 
und Gesundheitsverhältnisse des Landes und unserer Kolonie, über die Rätlichkeit 
der Auswanderung hierher uns auszusprechen, dazu fehlt uns noch eigene, ge- 
nügende Erfahrung, und durch voreilige Urteile wollen wir niemand verlocken, 
uns hierher zu folgen. Eins aber ist vielleicht nicht überflüssig, im Interesse 
derer zu bemerken, die Brasilien zur neuen Heimat machen wollen, ein Umstand, 
der sich eigentlich von selbst versteht, aber selten genug, wie uns manche Bei- 
spiele gelehrt haben, drüben in Europa bedacht wird. Wer im Urwald sich an- 
siedeln will, muß auf alle europäische Bequemlichkeit, auf alle europäischen 
Genüsse jahrelang zu verzichten wissen. Hier wird er lange keine andere 
Wohnung haben als ein Hüttchen, dessen Wände senkrechte Latten aus ge- 
spaltenen Palmenstämmen, dessen Dach aus Palmblättern, dessen Boden die nackte 
Erde; ebenso jahraus, jahrein kein anderes Mittagbrot als heute Carne secca 
(trocknes P'leisch), Farinha und schwarze Bohnen, morgen Farinha, Carne secca 
und schwarze Bohnen und übermorgen schwarze Bohnen, Carne secca und Farinha. 
— Kein Bier, kein frisches Fleisch, kein Brot, kein Ei, keine Milch, keine Kar- 
toffel, kein Stuhl, kein Tisch, kein weiches Bett. Nicht wahr, schrecklich? Und 
doch sind wir allesamt trotz alledem höchst munter und guter Dinge und möchten 
um alles in der Welt nicht wieder zurück aus unserm Urwald in das zivilisierte 
Europa" ^). 
„Daß wir uns bis jetzt sehr zufrieden hier fühlen, habt Ihr schon aus unserer 
Reisebeschreibung und Augusts Briefe gesehen. Bis auf Blutschwären, die mich 
bis jetzt geplagt haben und noch plagen, bin ich gesund gewesen. Sechs Stück 
dieser bösen Gäste hatte ich nach- und nebeneinander unterm linken Arm, dann 
eins unter dem rechten Arm und augenblicklich habe ich eins rechts auf der 
Brust, neben der Schulter. Hoffentlich wirds bald damit zu Ende sein. Frau und 
Kind sind bis auf die Seekrankheit der ersteren, während der sie aber immer 
leidlichen Appetit und reichliche Milch hatte, stets wohl gewesen. Unsere Anna 
ist das einzige Kind so zarten Alters, das die Seereise auf dem Florentin über- 
lebt hat; sie verließ das Schiff so pausbackig als sie es betreten. Tags ein un- 
ruhiger Geist, der ebenso viel kreischte und lachte, als andere weinten, schlief sie 
Nachts wie ein Dachs und hat nicht einmal die Nachtruhe der Mitreisenden 
i) Fortsetzung der Reisenotizen für Freunde und Bekannte von Fritz und August Müller, 
25. August 1852. 
Alfred Möller, Fritz Müller, Werke, Briefe und Leben. . 
