In Blumenau als „naturalista viajante" dos Nationalmuseums zu Rio de Janeiro. i8"6 — 1891. 
sorgfältig auf und übergab sie noch kurz vor seinem Tode seiner Tochter Anna 
mit dem Auftrage, ihre nachträgliche Ver(')fFentIichung in der Revista do Museu 
Paulista in Anregung zu bringen. Wie diese Zeitschrift der nach ihren Ein- 
leitungsworten „heiligen Pflicht eines so ehrenvollen Auftrages" nachgekommen 
ist, kann man aus den Ges. Schriften, S. i4i5ff. ersehen. Nur ein verhältnisrnäßig 
nebensächliches Bruchstück, entnommen den beiden ersten Vierteljahresberichten 
(September 1884 bis März 1885), dem Umfange nach 4Y2 Seiten von im ganzen 
1 1 2 Seiten der nachgelassenen Berichte, fand Aufnahme. Die Veröffentlichung 
des Restes wurde auf unbestimmte Zeit verschoben. Freilich war die Druck- 
legung dieser Hinterlassenschaft keine einfache Arbeit. 112 große Bogenseiten 
sind mit äußerster Raumausnutzang ohne jeden Rrnd mit engsten Zeilen, einer 
kleinen, dennoch stets leserlichen Handschrift, unter häufiger Benutzung von 
Abkürzungen bedeckt. Streichungen, Aenderungen, Einschiebsel mit Hinweisen 
aller Art erschweren die Entzifferung. Wer sich aber, wie der Verfasser dieser 
Zeilen, hindurcharbeiten wollte, fand, daß trotz des scheinbar unentwirrbaren 
Chaos Fritz Müllersche Sorgfalt auch diese Entwürfe so gründlich durchgearbeitet 
hatte, daß nirgends ein Wort fehlte, nirgends der Zusammenhang gestört war. 
Die sorgsam . und sauber ausgeführten Zeichnungen zu diesen Berichten sind 
leider ebenso wie die Reinschriften der Berichte selbst in Rio verloren ge- 
gangen, jedenfalls nicht mehr aufzufinden gewesen, als etwa 10 Jahre später 
Ernst Ule, der damals Beamter des Museums war, danach forschte. Dennoch 
konnten auch die erläuternden Zeichnungen, die besonders zahlreich zu den 
Arbeiten über Phryganiden erforderlich waren, aus den nachgelassenen Papieren 
mit Hilfe des Herrn Professor Dr. Wilhelm Müller in Greifswald noch heraus- 
gefunden und den Arbeiten eingefügt werden. Der Verfasser dieser Lebens- 
schilderung hat die sämtlichen Berichte ins Deutsche übersetzt, und sie liegen 
nunmehr unter den im II. Bande dieses Werkes zu veröffentlichenden Briefen 
und nachgelassenen Schriften vor. Sie enthalten eine geradezu überwältigende 
Menge von Einzelbeobachtungen und geben uns zugleich vollen Aufschluß 
über die unermüdliche Beobachtertätigkeit Fritz Müllers während der Jahre 1884 
bis 1889. 
Die Berichte vom April 1885 bis Dezember 1888 enthalten eingehende, durch 
zahlreiche Abbildungen erläuterte Untersuchungen über Phryganiden, deren Be- 
obachtung sich Fritz Müller gleich nach seines Bruders Abreise erneut zuwendete. 
Man kann sagen, daß er in all diesen Jahren, sobald das Wetter und der Wasser- 
stand der Bäche und dann auch seine Gesundheit es erlaubten, seine Ausflüge 
mit Vorliebe ins Wasser der Bäche, an die zahlreichen, oft steil abfallenden 
malerischen kleinen Wasserfälle derselben richtete, die ihm immer neue Wunder 
offenbarten. 
In dem Bericht für Oktober bis Dezember 1885 ist einer Arbeit Erwähnung 
getan, die Fritz Müller unverhältnismäßig viel Zeit wegnahm und wenig Freude 
bereitete. Er hatte für Ladislau Netto, den Direktor des Museums in Rio, die 
Uebersetzung einer Abhandlung zur Archäologie Brasiliens aus dem VI. Bande 
der Archivos ins Deutsche übernommen, die sich besonders durch die äußerst 
zahlreichen Figurenerklärungen recht langwierig und mühselig gestaltete. Trotz- 
dem birgt gerade dieser Bericht auch noch reichen eigenen Inhalt. Wir finden 
den auch im „Kosmos" (Ges. Schriften, S. 1098) veröffentlichten Aufsatz über 
