ANALES DEL MINISTERIO DE FOI^IENTO. 
233 
INSTRUCCIONES 
PARA HACER LAS OBSERVACIONES METEOROLOGICAS. 
ADOPTADAS POR EL INSTITUTO SMITHSONIANO DE WASHINGTON 
y 
Traducidas por FRANCISCO JI3IEXEZ. 
COLOCACION Y MANEJO DE LOS INSTRUMENTOS. 
Termómetro. 
Colocación. — Coloqúese el termómetro al aire libre y en un es- 
pacio abierto fuera de la yecinclad de construcciones altas ó de 
cualquiera otro obstáculo que impida la libre circulación del aire. 
Debe situarse de tal manera, que dé frente al íTorte, que esté siem- 
pre en la sombra, y á lo menos á 9 ó 10 pulgadas ( 23 ó 25 centíme- 
tros ) de las paredes del edificio y de cualquiera otro objeto veci- 
no. Su altura del suelo debe ser de 10 á 15 pies (3°'05 á 4™57 ), y 
tanto cuanto sea posible debe ser la misma en todas las estacio- 
nes. Debe protegerse el instrumento de su propia irradiación liá- 
cia el cielo y de la luz reflejada por los objetos vecinos, tales como 
edificios, el terreno mismo, y á cubierto de la lluvia, nieve y gra- 
nizo. La disposición que sigue llenará estas condiciones. 
Elíjase una ventana situada en el primer piso que dé frente al 
Norte, en una pieza no habitada ni calentada, quítense las per- 
sianas, si las hay, y á lo largo del marco exterior de la ventana 
coloqúense perpendicularmente dos piezas de bastidor (a b, a' b') 
fig. 1* proyectando una distancia de veinte á veinticuatro pulga- 
