246 
AXALES DEL MIXISTEEIO DE FOiMENTO. 
cipio de la observación, se adoptará un término medio entre las 
dos. Un observador exacto no debe dispensarse nunca de estas 
verificaciones. 
o" is'ada falta entonces, sino leer la indicación del instrumen- 
to. En los barómetros ingleses se leen directamente en la escala 
las pulgadas y décimas de pulgada, j en el vernier las centésimas 
y milésimas. En los franceses con escala métrica, los centíme- 
tros y milímetros se leen en la escala, y las fracciones de milí- 
metro en el vernier. Se debe comenzar por leer en la escala el 
número de pulgadas y décimas, ó de milímetros que hay basta 
la línea que corresponde basta la inferior del vernier y que marca 
el vértice de la columna. En los barómetros de Green, esta línea 
marca al mismo tiempo el cero del vernier. Si esta línea no coin- 
cide con una de las divisiones de la escala, se leerá la fracción de 
la división siguiente, en el vernier. 
El principio del vernier es tan conocido de todos los observa- 
dores, que no creemos necesario explicarlo.^ 
Durante todo el tiempo de la observación del barómetro, el ob- 
servador debe procurar protegerlo tanto cuanto sea posible del ca- 
lor que irradia su propio cuerpo; pero el mejor sistema es apren- 
der á observar con rapidez. Todas las operaciones de que hemos 
liablado, son más largas descritas que ejecutadas; uno ó dos mi- 
nutos, si el instrumento está preparado ; tres minutos, si liay que 
sacarlo de su caja y volverlo á ella, son suficientes i^ara que un 
observador práctico baga una buena observación. 
Altura. — La altura del barómetro sobre el terreno ó sobre al- 
gún punto fijo que pueda servir como inmto invariable de refe- 
rencia, debe determinarse exactamente. Tal punto puede ser i)or 
ej emitió, la base de un edificio público, el nivel de las bajas aguas 
de un rio vecino, el nivel ordinario de la superficie del agua de 
un canal, la parte superior de un muelle de mampostería, etc. Si 
el barómetro ba cambiado de lugar, es necesario medir otra vez 
1. Eu las instrucciones americanas^ sigue una larga clescrix)cion clelvermer 
ó nonius, j del modo de leerlo ; i^ero como entre nosotros las x)ersonas que se 
ocupan de observaciones meteorológicas tienen la instrucción necesaria para 
llenar su objeto, seria inútil la traducción de esta parte. 
