ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
755 
solo quedaba la remota esperanza de utilizar este rio para la na- 
vegación interior. 
La expedición de tierra llevaba órdenes del Sr. Gorsnch de es- 
perarnos en el rio de San Antonio, afluente del Mexcala, y poco 
distante de un famoso salto, que desde Morelia se decia ser el 
único obstáculo que tenia el Mexcala para la navegación: de San 
Antonio debían desprenderse algunos hombres para ayudarnos 
á pasar el Salto y llevarnos nueva provisión de víveres, que no 
podian llevarse en muclia abundancia en las canoas. En la su- 
bida del rio, que desde el principio comenzó á hacerse con difi- 
cultad, nos íbamos convenciendo más y más de la idea general 
de que bacia algunos dias estábamos poseídos, al menos por mi 
parte, es decir, de que el rio estaba muy lejos de prestarse á la 
navegación 5 á cada paso una rápida, una corriente, un bajo fon- 
do, por último, una infinidad de obstáculos que daban un inmen- 
so trabajo á los remeros, que tenían que pasar constantemente 
de las canoas al agua, y de la agua á la tierra, desnudándose y 
vistiéndose frecuentemente. 
De esta manera llegamos en la tarde del día 4 á una corriente 
llamada ^'El Infiernillo," en la que los instrumentos estuvieron 
íi punto de perderse, y nuestras vidas en peligro. 
El Sr. Gorsucli navegaba á la cabeza de la expedición, en una 
canoa en que iba haciendo su topografía y reconocimiento 5 se- 
guía otra canoa en que iba yo con mí hijo y los instrumentos, y 
al último la tercera canoa con las provisiones. 
El Infiernillo es una corriente muy rápida, que había necesidad 
de atravesar de una á otra orilla del rio j para mayor dificultad 
soplaba un viento fuerte: pasó la i)rímer canoa con la dificultad 
natural, pero felizmente; mas al pasar la segunda, los remeros 
la atravesaron á la corriente, ó no pudieron dirigirla; el hecho es 
que vino una primera oleada que llenó de agua la canoa y tras 
de ella otra segunda que la volteó completamente en medio de 
la corriente, llevándosela con la velocidad consiguiente: supon- 
go que los que iban en esa canoa, como yo, por algunos momen- 
tos no supieron más sino que salieron á flor de agua por uno de 
aquellos movimientos naturales que inspira el instinto de propia 
conservación : yo salí asido de la canoa, buscando á mí hijo, que 
