bulex fo English 
Names of Birds. 
T. 
Tailor-Bird, 101, 2G3, 308. 
Tanager, Archbishop, 155. 
Black, 155, 177. 24G, 282, 37v,. 
Black-backed, 11. 
Black-cheeked, 14. 15. 
Blue. 14, 17, 157. IfiO, 177. 
l;liu- and Black. 14. 17. 
Festive, 14. 99, 2.2. 
(Inld-shouldeied Kiiphoiiia, 15 
,. Lesser Rulovis-headcd, 15. 
14. 
93. 
165. 
129, 
167, 
382 
292 
130: 
208 
Maroon. 14, 212. 386. 
Necklace, 99, 1,7. 292, 
Palm, 99. 
Pectoral, 292, 
Prelre's. 14, 157. 
Bed and Black. 14. 
Scarlet, 14. 157, 160, 292 
Superb, 14, 99, 157, 160, 
360. 
Tri-colour. 14, 99. 160, 254 
292, 360. 
Violet. 386. 
Wliite-capped. 5, 
Tanaeer.s. 386. 387. 404. 
Teal, 52, 54, 80, 81, 90, 
160, 164. 
232, 344. 
Am. Ringed, 159. 
liaikal. 159. 
r.hi. -\\ iii-i d, 159. 
C'liesI nut -In tasted, 159. 
Chilian, 159. 
Cinnamon, 81, 366. 
Common, 129, 159, 276. 
Falcated, 159. 
Garganey, 159. 
Ringed, 159. 
Tern, 30, 35, 36. 38 
281. 
„ Black-bellied. 70. 
„ Gull-billed, 165. 
,, Indian River. 41 
,. I^esscr, 71. 
„ Little, 200. 
., Sooty,, 56, 69. 
„ Whiskered. 71. 
Thrush. 207, 382. 
,, American, 320. 
Black-gorgoted Laughing-, 294. 
Black-throated Laughing-. 90. 
Blue, 16, 183. 
Blue "Rock-, 93, 161. 
Blue-headed Rock-. 16. 276. 
CheMnut-bellicd Blue Rock-, 2.5.', 
Chinese .Tav-, 15. 
„ Cuban lie.i-legged. 296. 297. 
Knglish, 320. 
Hermit. 320. 
Migratory, 360. 
„ Missel, 231, 248, 279-80. 
Orange-headed Ground-, 31, 50 
160. 253. 296. .360. 377 
Pied Rock-, 16. 
Red-bellied. 276. 
Song, 231. 
,. Sorry, 359. 
42. 54, 70. 71-, 
. 90, 167. 
200, 201. 
, 42, 95, 167. 
Thrush, Variegated Laughing-, 363. 
,. West. Yell. -winged Laughing-, 297 
White-tliroated Ground-, 50, 296. 
Tiercel, 91. 96. 
Tinamou, Rufous, 293. 
Tit, 24. 
„ Bearded. 231, 330, 363, 364. 
., Blue, 31, 207, 231, 273. 
., Cole, 207, 231. 273, 274. 
,. Crested. 231. 
„ Crested Black-. 263. 
„ Great. 231, 273. 
.. Green-backed, 132. 
,, Ind. Grey. 93, 132, 200. 
.. Long-tailed, 22, 24, 63, 154, 155, 
207, 231, 403. 
,. Marsh, 231. 
.. Turkestan Pendidum. 168. 
Tit-Warbler, 244. 2i~,. 
Striated, 244. 
Tody. 384. 
.. Jamaican, 383. 
Toucan, Lesser Sulphur-breasted. 293. 
Touraoou, Pink-crested, 16. 
Red-cre.sted, 281. 
Tree-Creei ers. 154. 1.55. 
.. -W.ii l.lers, 240, ,346, .378. 380, 381, 
,. -W.ail.h rs. Booted, 381. 
., -Warbl.Ts. Svke?', 240, 346. ,381. 
„ -Pie. Wandering, 1.5, 134. 
Trogon. Cuban. 16. 
Troupial. 159. 
Flame-shouldered. 360, 377. 
Yellow-headed. 99. 
Turkey, Brush-. 208. 
Turnstones. 30. 232. 
Twite. 30, 181. 231, 292. 
,. Hybrid, 292. 
Vulture. 100. 
Black. 129. 167. 203. 
Egvptiau. 167. 2.36. 240. 311. 
GrifTon, 89, 128. 
King, 89, 93, 96, 127. 128, 
129, 167. 201, 203, 204, 
236, 2.38. 240. 381. 
nniite-hacked, 89. 128. 236. 
240. 311. 
W. 
Waders. .52. 56. fi3. 92. 93. 180. 181.; 200: 
202. 232. 369. 
Wagtail. 127. 16.5. 201, 34.3, ,380. 
Blue-headed. 231. 
Grev. .30. 90. 95. 231. 280. 281 : 
399. 
Hodgson's. Y'ellow-headed. 162. 
Targe Pied. 309, .380. 
Masked. 90. 343. 381. 
Pied, ,32. 231. 281. 
Water, 209. 
White. 90. 231. 343. 
Yellow. 204, 231, 280. 
