— 139 — 
]\Ihj)ií del Ec lindo j\ por M. Yillavicencio. — 1858. 
Mn]);i Hidro<>TÚfíc<> de In región sudeste del Ecimdor disputíidn por el Perú, 
por el P. E. Vacas Galiiiclo.— 1902. 
Mnini Jp/ .4 /f o .l/,í7ví 77^77, por A. Wliertemann.— 1876.— Original en la Socie- 
dad Geográfica. 
MnpH del Ecurulor, por Teodoro Wolf .— 1892. 
Mnj>n del Perú, por Kaimondi. — 1888. 
Mnj)!¡ del Ecuador, por el P. E. Vacas Galindo.— 1907. 
Todos los mapas qne en su lugar se ha citado como anexos á diferentes li- 
bros ó documentos, y varios otros más, generales del Perú ó del Ecuador, ó 
parciales de Jaén, Loja, Loreto, etc. 
ADVERTENCIA. — Los documentos que en las listas precedentes llevan al 
margen un asterisco (*) fueron consultados por el autor de este trabajo origi- 
nales en los archivos de 1^'spaña; pero de ellos envió copia al Ministerio de RR. 
Exteriores y han sido publicados, unos completos y otros fragmentariamente, 
entre los Documentos anexos á hi Menioihi del Perú, tomos III,lV3"Vy 
folleto ya citados, ó en diversos tomos de la Prueba Peruana en el "Juicio de 
Límites con Bolivia". De varios otros documentos existe tfimbién copia, toma- 
da en España, en el Archivo de Límites, pero permanecen inéditos. Algunos 
de entre ellos fueron estudiados por los señores Jiménez de la Espada y Gonzá- 
lez Suárez en sus obras ya citadas, uno que otro, como, por ejemplo, la informa- 
ción 6 ¡)rohanza de servicios del capitán Loi)e Ruiz de Gamboa, van publicados 
— en extracto — en la vasta é incomparable Colección de Documentos Inéditos 
para la Historia de Chile de J. T. Medina. 
Las iniciales />*. N. L. y .V. G. que acompañan á la mayor parte de los libros 
de las listas quiei-en decir que ejemplares de ellos existen en la Biblioteca Nacio- 
nal ó en la, Sociedad Geográfica de Lima. 
NOTAS 
(D— Varios bibliógrafos citan una rara edición francesa eü Comentarios Reales de Garcila- 
zo, que tradujo Dalibard, hecha por J. K. Btjrnard, Amsterdain I744. á la cual iría anexa latrrnduc- 
ción de un Mentor ¿al presentado al Virrey Marqués de Montesclaros. el mismo que. por la des- 
cripción bibliográfica, corresponde perfectamente á este oriüinal No he conseguido vei un ejemplar 
de esa edición. En todo caso, conociendo cómo se hacían en aíiuelios tiempos estas traducciones y despe- 
dazaban los original es, sería útil publicar el Memorial y su texto genuino, tanto más cuanto que es muy 
rara la edición de Bernard, si es que no hay error en la cita bibliográfica. 
(2) — Un fragmento de esta iíj/orwrtí íów ha sido publicado en el tomo V {Jaén) á& los "Documentos 
Anexos á la Memoria del Perú en el Arbitraje de Límites con el Ecuador"; otro fragmento más pequeño, 
pero en su mayor parte distinto del anterior, afpareció el mismo año (1906) en el tomo de la Prueba 
Peruana ( Chviichos) en el "Juicio de Límites entre el Perú y Bolivia". Ambas publicaciones reunidas no 
comprenden la mitad de la larga Información, cuya parte inédita encierra todavía importantes datos, ji^^- 
nez de la Espada utilizó también este documento, entonces (1^97) completamente inédito, en los eruditísi- 
mos Aiícndjces del tomo IV de las "Relaciones Geográficas de Indias", que han sido principal é irreem- 
plazable guia para el autor del presente trabajo. 
(3) Paite de esta Iv.formaciiin fué dada á luz por el sabio é infatigable bibliógrafo chileno J. T. Me- 
dina, en su precioso "Descubrimiento del Rio Amazonas" según la Relación del P. Gaspar de Carvajal, 
[4] Este capitán Luís Valera fué el padre del jesuíta Blas Valera. de cuya Historia dd Perú Garcila- 
zo nos ha conservado algunos fragmentos en sus Comentarios Reales. Como Santa María de Nieva no fué 
fundada sino en 1561, mal pudo nacer allí, conm algunos han supuesto, el P. Blas, quien ingresó á la Com- 
pañía en 1568. Respecto al plagio de Valera por Garcilazo, cuestión tan debatida en estos tiempos, no está 
demás hacer notar aquí que el Inca dista mucho de manifestar sobre Pacanioros, Yaguarzongo y tierras 
descubiei tas por Juan de Salinas todo lo que debía saber el hijo de uno de los compañeros del conquistador. 
(5) Como el Gobierno y el Congreso incurrieron, en lyí 9, en el lamentable extravío de clausurar el 
Archivo Nacional, no he podido consultar debidamente este expediente- que entonces comenzaba á revisar 
— nt muchos otros abandonados allí para i asto de ratones y polilla. —Jaén y Piiira estuvieron en 1552, 
y repetidas veces después, reunidos bajo una misma autoridad, como también en ocasiones con I oja y 
hasta con Cuenca, formando una sola entidad administrativa. En especial á Juan de Salinas le dió el Mar- 
qués de Cañe e e! gobierno de todas esas | rovincias para facilitarle su conquista, merced que en 1579 repi- 
tió el Virrey Toledo. También D Diego Vaca de Vega, sin obtener el corregimiento, necesitó y recibió 
autorizaciones especiales para organizar en Piura su expedición á Mainas, Estos hechos demuestran 
como la "compenetración y unidad geográfica" y acá so "etnográfica" — se imponía por encima de todo, 
reunificando la naturaleza lo que los hombres dividían y sepaiaban. 
