— '54 — 
Hasta los islotes del grupo de Huaura que se prolongan al SW. 
de la punta antes Huaura, han cambiado de nombre, excepción he- 
cha del más oriental de ellos que ha conservado su nombre antiguo: 
Tambillo. Tiene un farallón próximo. Los tres que siguen más al 
W., bautizados Chiquitana. se llamaban Diablillos y los que siguen 
al W. Bravo y Quita Calzones de las cartas inglesas, se llamaban 
Chuntales; Mazorca y Pelado conservaron sus nombres. 
En Ancón, inmediatamente al sur de Tomacalla, hay una roca 
sin nombre que se llamó "Quiebra-barcos". 
La tierra saliente que abriga este puerto por el sur hace dos pun- 
tas: la del norte se llama Mulatas; á la del sur le han suprimido el 
nonibre; se llamó Tortuga. 
Un cerro aislado, próximo al mar, vecino al Callao, hacia Már- 
quez, tiene en la carta el nombre de Montón de Trigo: los vecinos 
llaman á ese cerro Regla. 
Lo que las cartas inglesas denominan puerto Chilca, tiene por 
nombre Pocusana, como en la carta geográfica de Fr. F. Cheesman 
Salinas. En esta misma carta, se anota inmediatamente al N", del ma- 
cizo Salazar, del que lo separa la playa Caladores, el de Fortale- 
za, cuyo pico menos alto está coronado de viejas ruinas. Poco más al 
N. roba al W el promontorio Llalla, que las cartas llaman Calavera. 
Y es el lugar de decir que al abrigo de Punta Chocalla, en el 
seno que queda entre ella y el promontorio vSalazar,está la caleta que 
sirve al distrito de Mala, que unos designan con este nombre y otros 
con el de Bujama, que es el de la hacienda vecina. 
La isla al W de la península Paracas, deriva su nombre del que 
tuvo de antiguo: Sangaya. Sarmiento Gamboa la denomina Sanga- 
yán, en 1574, lo mismo que Jorge Juan á mediados del siglo XVHI 
y Fitz Roy en el primer cuarto del siglo XIX: ho}^ le llaman las 
cartas inglesas San Gallán, santo que, aunque exista en el almana- 
que, no ha tenido qué hacer en esa isla. 
El cambio ofrece ocasión de lamentar la falta de un registro hi- 
drográfico que evite la introducción de novedades injustificadas ó la 
presentación como descubrimiento de cosas bien conocidas antes. 
Así, en pleno siglo XX, se han mencionado como novedad contraco- 
rrientes de la Corriente Peruana cuando ya en 1572, en el antes citado 
viaje de Sarmiento al Estrecho, se indica haberse observado esa con- 
tracorriente á la altura de Juan Diaz, entre punta Coles y Arica. Se 
observó que las "aguas iban al viento" dice el texto, y c-s sabido que 
hasta mucho más al sur del Loa, el viento reinante es el alisio de ese 
rumbo, por lo que la frase copiada equivale á decir que la corriente 
iba al sur. 
Ahora mismo anuncia el cable que Dannevig, jefe del burean de 
pesquería de Australia "ha descubierto una nueva corriente subma- 
