^ 120 
cel, y del especial beneficio que con su aparición liabía querido dispensar 
Dios á Tarma. 
Entonces se pensó en erigirle un templo, se multiplicaron los do- 
nativos y en breve se contó con los fondos suficientes para princi- 
piar la obra. 
Como el lugar de la aparición estaba inmediato á la puerta de ca- 
lla de la cárcel, se resolvió formar el santuario en el fondo del edificio 
que iba á ser convertido en capilla, trasladando hacia ese lado, el lienzo 
de pared en que había aparecido la imagen. 
Todo se dispuso para este efecto: poleas, cables, gi'andes abrazade- 
ras para levantar el retazo de muro que debería ser trasladado con reli- 
gioso respeto, mucha gente de trabajo, mucho pueblo piadoso: las auto- 
ridades dirigiendo la mística labor, y asi entre entusiasmo y religioso re- 
cogimiento, se vio suspendida en los aires la preciosa mole. Pr^-^o de 
improviso cruje el aparato ascensor, revientan las amarras, y cae el lien- 
zo de pared al mismo sitio del que con tanto trabajo había sido levantado. 
El pueblo vió entonces todo perdido, y acudió en tropel á ver la 
imagen que creyó disgregada entre los fragmentos de la mole hecha pe- 
dazos con el tremendo golpe de caída; pero quedó atónito al contemplar 
que ésta, no obstante de estar formada de simples adobes y ban-o, nada 
había sufrido y que el crucificado, cual sí hubiera sostenido con sus bra- 
zos la coheción de las diversas partes del lienzo, permanecía ileso en él. 
ostentándose ante la admirada multitud. 
Se dijo entonces por el pueblo conmovido, que el Señor no quiere 
dejar ese sitio, 3^ se resolvió levantar su altar allí cerca á la puerta de la 
cárcel, en el mismo lugar en que se había aparecido. Se hizo así, 3^ por 
esto en la actual capilla, no obstante de su dedicación á «Nuestro Señor 
de la Cárcel», el altar especialmente consagrado á El, no es el mayor; si- 
no el primero que se encuentra entrando al templo á la mano izquierda. 
En el altar principal se Arenera la imágen de Nuestra Señora de las Mer- 
cedes patrona de los cautivos. 
Asi refiere la tradición lo relativo al origen de la capilla de que 
venimos haciendo. Veamos ahora lo que dice la historia. 
Al respecto de la verdad histórica, haremos notar que este peque- 
ño templo fué construido á principios del pasado siglo, pues aún existen 
personas que dan razón de los trabajos emprendidos para levantarlo. 
En el arco toral del altar mayor al lado de la Epístola, se encuen- 
tra la siguiente inscripción: 
PATEONA— ERATE VM—EEDEMPTO^-RVM OEA— PEO NOBIS 
DIA 17 DE NOYIE 
Que traducido dice: Patrona de los hermanos redentores: ruega 
por nosotros; 17 de Noviembre. 
