— 121 — 
Al lado del Evangelio se nota esta otra inscripc-ion: 
REDEM- PT. RIX-CA— PTIVOL— VM-ORA— PE0-X0BI8— 
AÍÍO DE 181 
Que traducido á su vez dice: Redentora de los cautivos, rueo-a pe r 
nosotros, año de 181. 
Lidiidablemente que la feclia que -se lia querido |>erpetuar. según 
lo indicado en las anteriores inscripciones, es la de Noviembre 17 de 
18'Jl, día en que probablemente se puso la primera piedra, . cualquiera 
que hubiera sido el motivo histórico de la fundación. 
El 181 de la segunda inscripción, que, es de observarse, que en el 
•original está con nota de abreviatura: no cabe duda que es 1801. pues 
.no hay otra manera de interpretarlo, dado que vseria visiblemente absur- 
ílo tomar tal techa al pie de la leti'a. Esta interpretación, por otra par- 
te, está en todo conforme con el heeho histórico testificado todavía poi' 
muchos ancianos existentes, de que fué á principios del pasado siglo qu»" 
>^e iniciaron los trabajos de la capilla. 
En la portada interior de ella, que se encuentra resguardada ipvY 
un pequeño vestíbulo que. á su ve^. tiene puerta á la calle, se encuei tra 
ésta inscripción: 
ES 5 DE OCTUBRE AXO DE 1817, 
Como se nota, ésta fecha perfectamente legible, es de data mnv 
posterior á la de que acabamos de hablar y corresponde, á no dudarlo, 
al día del estreno del pequeño Santuario. 
Sobre la puerta de la sacristía que da paso al altar mayor del tem- 
plo, se encuentra un retrato al óleo de un religioso Dominico á cuyo pie 
se lee: 
EL R. PREVIZ ORTIS FVXDADOR DE ESTA Sta. CAPILLA 
DEL SEÑOR DE LA CARCEL, 
El religioso chileno F. Vicente Ortiz, fué, pues, el fundador del 
íSantuario de que nos venimos ocupando. La obra se hizo en tiempo re- 
lativamente largo, porque se llevó á cabo solo con limosnas que el infati- 
gable hijo de Santo Domingo recogió de muy diversas maneras, 
Xo fueron pocas las vicisitudes porque tuvo que pasar en su 
piadoso empeño, y aun después de terminada su obra, cuando descansa- 
ba su espíritu con la guarda del Sagrario cuya construcción había des- 
gastado su vida; fue angustiado con la notificación de abandonarlo por 
hallarse comprendido, como chileno que era, en la orden general expe- 
dida por el Consejo de Gobierno del año 1826. para que los argentinos y 
