— 136 — 
c 
« ñas medio dura, al raénos en los árboles jóvenes, como yo 
« mismo lo he observado.» 
El profesor Caminhoa (1) dice tratando de las Mirtáceas bra- 
sileñas útiles: ((Tallar i [Coiiratari taiiari Bero; C. giiianensis) 
« de Amazonas y Guayanas, de fibras textiles y excelente made- 
« ra para varios usos.» Además, este competente profesor cita 
otras especies del mismo género, que recomienda como de bue- 
na madera y esplendidas fibras testiles, de lo que tomaremos nota 
más adelante, siendo más que probable se hallen en nuestra muy 
poco conocida montaña. 
En el informe presentado por los exploradores del territorio 
de S. Martín (EE. UU. de Colombia) por los Sres. C. Michel- 
sen U. y N. Saenz (2), se lée lo siguiente respecto del vestido 
de los habitantes del Piñal, que pertenecen á la tribu de los 
Churruyes: «No se cubren sino con un guayuco angosto. Las 
mujeres ocultan el tronco con una cubierta llamada fíirqíiiná 
hecha de la corteza del tataja, y sujeta á los hombros con cuer- 
das de enmare (3) El guayiieo que usan los hombres es hecho 
también de la cascara del tataja., árbol al que le desprenden la 
corteza á golpes, y se puede en seguida separar en telas, las que 
frotadas, lavadas y expuestas al sol y al sereno, obtienen un co- 
^ lor claro y suavidad. Es lujó tener el furqiiind teñido de 
rojo con ehiea, sustancia tintoreal, que se nos informó la extraen 
de un bejuco que los indios no nos quisieron mostrar y que la 
concretan con la resina de urrueai ó anime, bajo la forma ovoi- 
dal. También les sirve la chica para pintarse la cara, los brazos 
y piernas; los hombres se pintan rayas en toda la cara, las muje- 
res solo usan puntos ó un color uniforme extendido del labio su- 
perior hacia arriba, y además, puntos ó rayas en los brazos y 
piernas.» 
Por otra parte, los indios Paccaguaras que viven en los ríos 
del Perú y Bolivia, tales como el Madre de Dios, Beni, Mamo- 
ré y Abuná, usan también la corteza de los árboles del género 
Couratari para hacer sus vestidos, como puede apreciarse por el 
siguiente párrafo consignado en la obra del P. Armendia: «Vis- 
ten largas camisas de la cáscara del Biboci, que las tiñen de co- 
lorado y morado; pero las mujeres andan completamente des- 
nudas, cubriendo su vergüenza con una hoja que mudan todos 
los días". 
(1) "Botánica Geral c Médica' , loo. cit. 
(2) "Informe de los exploradores del territorio de San Martín'' — Bogotá 1871, pág. 40. 
(o) El Cumare es una palmera que en el Perú se llama C'luniihir:i, [ Antrocarium ] produce 
filtras testiles que (ienen varias aplicaciones. 
